فاز الروائى الشاب محمد الفخرانى بجائزة معهد العالم العربى فى باريس، عن روايته "فاصل للدهشة"، المترجمة للفرنسية من دار نشر لاسوى. الفخرانى فاز من قبل بجائزة يوسف إدريس للقصة القصيرة عن المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة، عن مجموعته "قصص تلعب مع العال" عام 2011، وجائزة الدولة التشجيعية عن مجموعته القصصية "قبل أن يعرف البحر اسمه" عام 2013. وصدر له العديد من الأعمال منها المجموعة القصصية "بنت ليل"، عن هيئة قصور الثقافة، ورواية " فاصل للدهشة "، عن دار الدار للنشر، و"قبل أن يعرف البحر اسمه"، "قصص تلعب مع العالم "، مجموعتان قصصيتان عن دار ميريت. ومن رواية "فاصل للدهشة" نقرأ: "هناك ناس ربما لم يجربوا في حياتهم من مشاعر البشر إلا شعورين فقط.. النجاح والحب مثلا.. هؤلاء في رأى " سماح" يستحقون الشفقه لأنهم لم يتورطوا في المشاعر الإنسانية بما يكفي ليكونوا بشرا ، لم يتورط أحدهم في الكره ،الفشل ، الحقد ، الرغبة في قتل الآخرين ، حتى في ممارساتهم الجنسية يفعلون هذا بلا كلمة " قبيحة " أو جنون خاص .. يفعلونه بكبت وأدب جم .. بالإيتيكت ، بالشوكة والسكين.. يمشون على رصيف الحياة في ملابس نظيفة وأحذية طويلة ، لم ينعجنوا بدنس الحياة وقذارتها .. لم يجربوا الغضب أبداً.. ناصعوا البياض ، ليس بينهم وبين الرب أسرارا يخجلون منها".