«هُما» رواية فارسية ترصد صراع الشعب الإيرانى

صدر حديثا ضمن سلسلة الابداع القصصى ،عن المركز القومى للترجمة الرواية الفارسية " هُما" من تأليف محمد حجازى و ترجمة سامية شاكر و مراجعة ماجدة العنانى .
و تتحدث الروايه عن "هٌما" وهو اسم لفتاه في العقد الثانى من عمرها ،مثقفة من أسرة متوسطة الحال ،توفى والدها وهي في الثامنة من عمرها،فعاشت هى وأمها في كنف أحد أصدقاء والدها ويدعى "حسن على خان"،وتقدم الرواية صورة واسعة للشعب الإيرانى في صراعاته المختلفة،السياسية والاجتماعية.
ويعتبر الكاتب متميزا بتعدد روافد ثقافته وقدرته البارعة على استغلال هذه الثقافة عند طرح أفكاره،حيث أنه عاصر فترة دقيقة من تاريخ ايران وتأثرت حياته بما شهدته هذه الفترة من اضطرابات وقلائل،أما المترجمة الدكتورة سامية عبد اللطيف ،مدرس بقسم اللغات الشرقية وآدابها بكلية الآداب جامعة حلوان ،ود. ماجدة محمد العنانى هي عميد كلية الآداب جامعة حلوان ،و لها عدد كبير من الأعمال المترجمة عن الفارسية.