القاهرة: صدر عن معهد دراسات السلام الذي تستضيفه مكتبة الإسكندرية ترجمة كتاب "تكلفة الصراع في الشرق الأوسط"، الصادر عن مجموعة ستراتيجيك فورسايت بالهند، من إعداد الباحثين سنديب ويسليكار وإلماس فوتهاللي. وبحسب صحيفة "القدس العربي" يناقش الكتاب التكلفة الإقتصادية والإجتماعية والإنسانية للحروب المشتعلة بمنطقة الشرق الأوسط، ومقارنتها بكلفة إحلال السلام. وذكرت الدكتورة عزة الخولي نائب مدير المعهد، إن التقرير يركز على الأمن الإنساني في الشرق الأوسط، والشعوب الموجودة بالمنطقة، ويهدف لإعطاء تقديرات شاملة لتكلفة الصراع وفوائد للسلام في الشرق الأوسط. كذلك يسعى التقرير لحث الجمهور العام والخبراء والقادة في الشرق الأوسط بشكل مبتكر على التأمل في حجم ما خسروه بسبب الصراعات، وحجم الخسارة المتوقعة في المستقبل، والمكاسب المتوقعة في حالة تحقيق السلام. وصدر هذا التقرير بدعم من أربع منظمات تابعة لدول محايدة، وهي حزب العدالة والتنمية في تركيا، والإدارة الفيدرالية للشئون الخارجية في سويسرا، ووزارة الشئون الخارجية في النرويج، ومؤسسة قطر ومكتب الأمير في قطر. وتناقش الفصول العشرة للكتاب بالتفصيل التكلفة الاقتصادية والعسكرية والبيئية، والاجتماعية والسياسية للصراع، والتكلفة على الشعب الفلسطيني وإسرائيل، والتكلفة للمجتمع الدولي، ومزايا السلام الدافئ، وسيناريوهات السلام في 2025، وسلم بناء السلام. ويأتي التقرير مدعومًا بالإحصاءات والرسوم البيانية لتوضيح نتائج التقرير بالأرقام والصور. ويوضح الكتاب ما كبده الصراع في الشرق الأوسط لاقتصاد العالم والبشرية، ويستنتج التقرير أن ضخامة وتنوع التكلفة المباشرة الناتجة عن الوجود المستمر للصراعات والحروب وعدم الاستقرار في الشرق الأوسط تعيق التطور السلس لكل مجتمع بالمنطقة، كما أن حجم المكاسب التي قد تنتج عن السلام بالمنطقة كلها ممثل في رسوم بيانية وأشكال موضحة، لتبين أنه يجب التغلب وبسرعة على الإحساس المفهوم بالخوف أو الظلم الموجود في جذوره.