بالرغم من مرور عدة أشهر علي بدء العمل بها إلا أن اللوحات المعدنية الجديدة لاتزال لغزًا محيرًا بالنسبة للمواطنين وعدد من ضباط الشرطة علي السواء. ولم ينجح أحد في فك تلك الرموز الجديدة التي أنتشرت مؤخرا في شوارع مصر حالة الغموض جعلت من الرموز المدونة علي اللوحات أيضًا مثار للتساؤل والفضول فلا أحد يعرف تحديدًا المقصود بالأحرف والأرقام المدونة عليها.
وللأسف اللوحات ليست بالاختيار"فأنت ونصيبك" وحتى الآن لا يوجد تفسير لها حتى رجال المرور أنفسهم لا يعرفون وهناك أكثر من 70% من أحرف اللوحات المعدنية تكتب باللغة العربية والإنجليزية حيث تكتب بالعربية من الأعلي ويدون أسفلها بطريقة عكسية نفس الأحرف بالإنجليزية.
فحينما تجتمع حروف لوحات السيارات الجديدة لتكوين كلمة تنطوى على معنى سيئ فلا تتعجب!! لأن المقصود بهذه اللوحات ليس وضع نكات أو ألغاز يتسلى بها راكبو السيارات.
ولكن هناك الكثير من الكلمات التى تثير الأعصاب وتكون مصدر أزعاج وأستهزاء لقائدى سيارتهم التى تحمل هذه الكلمات التى تصل فى بعض الأحيان الى حد الألفاظ الخارجه أو السب فقط فى أبسط الأمور فمثلا نجد "ك.ل.ب" "ث.و.ر".."ر.خ.م"......وغيرها.
وعلى النقيض أيضا فيوجد منها ما يثير الضحك أو التباهى مثال "ع.ط.س" "ب.ط.ه" "ق.م.ر" وهناك طبعا حروف مميزة لناس معينة فكثير من لوحات ظباط الشرطة مميزة فتكون مثلا "ب. ط. ل" "ل.و.ا".. وهكذا . وأخيرا نحمد الله على كونها مجرد حروف فقط وليس عبارات فلا يمكن تصور ما يقال أذ أصبحت كذلك..!!