الرسالة الموجهة لشاليط طالب الحاخام عوفيديا يوسف الحاخام الأكبر فى إسرائيل الرئيس حسنى مبارك بتوصيل كتاب الصلوات اليومى عند اليهود الى الجندى الإسرائيلى المأسور لدى حماس جلعاد شاليط، وذلك عن طريق ايلى يشاى وزير الأمن الداخلى الإسرائيلى الذى رافق رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتانياهو فى زيارته الأخيرة للقاهرة. كما سلم يشاى الرئيس مبارك خطاب من الحاخام الإسرائيلى طالبه خلاله بالعمل على الافراج السريع عن الجندى الإسرائيلى الموجود فى الآسر، حيث قال فيه يوسف أنه "يتضح لى فى ضوء موقف الرئيس مبارك فان خاطفى جلعاد لن يستطيعون الرد عليه دون جدوى". وأشار موقع اليهودى المتدين الإسرائيلى الى ان الرئيس مبارك وعد بتوصيل كتاب الصلوات اليومية عند اليهود وايضا عدد من المزامير اليهودية الى الجندى المأسور جلعاد شاليط.