لأول مرة في تاريخ السينما الهندية تشارك ممثلة مصرية في فيلم هندي وهي الممثلة عايدة الكاشف "21 سنة" ابنة المخرج الكبير رضوان الكاشف الذي يتمتع بالشهرة والاحترام في الأوساط السينمائية. يقول أناند غاندي مخرج فيلم "السفينة ثيسيوس" إن عايدة ممثلة موهوبة وقد التقيت بها في مهرجان برلين السينمائي حيث كانت تعرض أحد أفلامها وعندما شاهدتها كان أداؤها ممتازا ومشجعا ولذلك قررنا إعادة كتابة جزء من القصة لتستوعب دور فتاة مصرية بدلا من أن تكون فتاة هندية. عايدة الكاشف خريجة معهد السينما وأخرجت فيلمين قصيرين هما "مش مبسوط" و"الدراويش" وعملت مساعدة مخرج الفيلم "همس الجنون" وشاركت بالتمثيل في فيلم "هليوبوليس" وتدربت لفيلمين إخراج كاملة أبو ذكري هما "عن العشق والهوي" و"سنة أولي نصب".