دعا سفير ليبيا لدى الاممالمتحدة سويسرا الى الغاء "لائحة سوداء" من 188 ليبيا بينهم رئيس الدولة معمر القذافي ممنوعون من الدخول الى الاراضي السويسرية في اطار صراع طويل بين البلدين. وقال السفير محمد شلقم للصحافيين ان طرابلس دعت برن الى "الغاء هذه اللائحة السوداء واللجوء الى تحكيم" دولي لحل النزاع. واضاف "نريد حلا نحن مستعدون لقبول اي حكم كان" من لجنة تحكيم. وتشهد العلاقات بين ليبنا وسويسرا ازمة دبلوماسية منذ تدخل رجال الامن السويسريين في (يوليو) 2008 في جنيف ضد نجل الزعيم الليبي، هنيبعل، بعد شكوى من خادمين اتهماه بسوء المعاملة. وعن الاجراءات التي اعلنتها ليبيا ضد سويسرا، قال شلقم "انها المعاملة بالمثل وحتى يلغوا (السويسريون) لائحتهم السوداء" كاشفا انه شخصيا ونجله مدرجان على هذه اللائحة الى جانب عدد من الوزراء وكبار المسؤولين الليبيين. واضاف "ما نريده من سويسرا هو ان تحترم مواطنينا. هناك قواعد. هناك حصانة للدبلوماسيين". وأشار السفير الليبي لدى الاممالمتحدة الى ان الصراع اثر على العلاقات التجارية لليبيا مع دول صديقة في الاتحاد الاوروبي بسبب رفض منح تأشيرات دخول للرعايا الليبيين الى فضاء "شنغن".