استضافت السفارة الأمريكية بالقاهرة صباح اليوم الكاتب الصحفى "دان جيلمور"- مدير مركز" نايت " لريادة الإعلام الإلكتروني بجامعة ولاية "أريزونا" وكاتب الأعمدة الشهير في مجال التكنولوجيا وإدارة الأعمال، وعرض دان خلال مؤتمر عقدته السفارة كتابه "نحن الإعلام- الصحافة القاعدية بواسطة الشعب ومن أجل الشعب". وروى جيلمور في كتابه قصة ظاهرة الصحافة القاعدية الناشئة والمعتمدة على الإنترنت، كما ناقش التحول الذي طرأ على طريقة صناعة واستهلاك الأخبار. وقال: إن القراء الذين يتحولون إلى صحفيين لا يقنعون بتلقي الأخبار من الإعلام، بل يقومون بنشرها بواسطة الإعلام الإلكتروني للجمهور في جميع أنحاء العالم. وأوضح كتاب "نحن الإعلام" كيف يمكن لأي شخص أن ينتج الأخبار باستخدام المدونات الشخصية ومجموعات الحوار عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني وغيرها من الوسائل. كما ألقي الكتاب الضوء على مستقبل الصحافة ودعا الجميع لأن يكون جزءا منها. جدير بالذكر أنه تم ترجمة كتاب "نحن الإعلام: الصحافة القاعدية بواسطة الشعب ومن أجل الشعب" إلى اللغة العربية كجزء من برنامج الترجمة العربية للكتب بالسفارة الأمريكية بالقاهرة. ويهدف البرنامج إلى جعل أفضل الكتب الأمريكية متاحة للقراء العرب، وهو يمارس نشاطه بالقاهرة منذ الخمسينيات من القرن الماضي، وقد ساعد البرنامج في ترجمة ونشر أكثر من 120 كتابًا حتى الآن. مما منح القراء العرب فرصة معرفة الأفكار الأمريكية في كثير من الموضوعات. ويهدف البرنامج إلى ترجمة ونشر 8-10 كتابًا سنويًا. ويتم توزيع الكتب بواسطة الناشرين المصريين في العالم العربي.