أجرت شركة أودي العديد من التعديلات وأعمال التطوير على سيارتها السوبر رياضية R8.وأوضحت الشركة بمدينة إنغولشتات الألمانية أن السيارة الجديدة، التي تتوافر كموديل كوبيه وسيارة Spyder، تأتي بخطوط تصميمية جديدة مع شبكة مبرد مُعدلة. كما تشتمل باقة التجهيزات القياسية على كشافات تعمل بتقنية الدايودات المضيئة LED، مع إجراء بعض التحسينات الأسلوبية على المصابيح الخلفية وتزويد السيارة بإشارات جديدة لتغيير الاتجاه. وبدلاً من ناقل الحركة اليدوي قامت شركة أودي بتجهيز السيارة R8الجديدة بناقل حركة أوتوماتيكي مزدوج القابض سباعي السرعات. وبالإضافة إلى ذلك فقد امتدت التعديلات لتشمل أقوى محركات هذه السيارة الرياضية؛ حيث يتم دفع السيارةR8 V10 plus الجديدة بسواعد محرك مكون من عشرة أسطوانات بسعة 2ر5 لتر وبقوة 405 كيلووات/550 حصان. وبفضل هذه القوة الحصانية الكبيرة تنطلق السيارة R8الكوبيه من الثبات حتى سرعة 100 كلم/ساعة في غضون 5ر3 ثانية، كما تصل سرعتها القصوى إلى 319 كلم/ساعة. وتنص نشرة المواصفات الفنية على أن معدل استهلاك الوقود مع أنسب ناقل حركة يبلغ في المتوسط حوالي 9ر12 لتر/100 كلم، وهو ما يعادل 307 جم/كلم من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. ولم تطرأ أية تغييرات على المحرك المكون من عشرة أسطوانات V10بقوة 386 كيلووات/525 حصان، وكذلك المحرك ثماني الأسطوانات V8بسعة حجمية تبلغ 2ر4 لتر وبقوة 316 كيلووات/430 حصان. ومن المقرر أن تبدأ شركة أودي طرح سيارتها R8المُعدلة في الأسواق مع نهاية العام الجاري، وقد أعلنت الشركة الألمانية أن الأسعار ستشهد بعض الزيادات الطفيفة، حيث ستبدأ تكلفة السيارة R8الكوبيه من 137 ألف و857 دولاراً أمريكياً، في حين يتوافر الموديل Spyderنظير تكلفة تبلغ 151 ألف و582 دولاراً أمريكياً. وتنص قائمة الأسعار على أن الموديلات المزودة بمحرك مكون من عشرة أسطوانات V10سيتم طرحها في الأسواق مقابل تكلفة 187 ألف و777 دولاراً أمريكياً أو 201 ألف 485 دولاراً أمريكياً. وتنوي الشركة الألمانية طرح سيارة R8 V10 plus كموديل كوبيه فقط بتكلفة تبلغ حوالي 210 ألف و 403 دولاراً أمريكياً.