الصادرات اليابانية تتراجع للمرة الأولى في 4 أشهر

تراجعت صادرات اليابان في يونيو حزيران عن مستواها قبل عام في أول هبوط لها في أربعة أشهر في ظل تباطؤ في أوروبا والصين وأسواق ناشئة أخرى أثر سلبا على الطلب على المنتجات اليابانية.
وبلغ معدل التراجع السنوي للصادرات 2.3 بالمئة وهو أقل من متوسط توقعات المحللين الذين تنبأوا بانخفاض بنسبة 3.0 بالمئة. وتعد هذه إشارة مثيرة للقلق بشأن تعافي اليابان من زلزال مدمر وأمواج مد عاتية وكارثة نووية وقعت جميعها العام الماضي.
وسجلت اليابان في يونيو فائضا تجاريا قدره 61.7 مليار ين (788.80 مليون دولار) رغم توقعات بتسجيل عجز قدره 135.0 مليار ين وذلك بسبب تراجع الواردات 2.2 بالمئة على أساس سنوي مع انخفاض أسعار النفط.
وتراجع الواردات هو الأول في عامين ونصف وكان المحللون يتوقعون ارتفاعها 1.2 بالمئة في المتوسط.
وفي يناير كانون الثاني سجلت اليابان أكبر عجز تجاري لها وقدره 1.481 تريليون ين.
(إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)