بعد عدة أشهر من المفاوضات بين عدد من النجوم ، لأداء دورين رئيسيين في فيلم "Oldboy" ، استقر المخرج سبايك لي أخيراً على الممثل شارلتو كوبلي ، والشابة إليزابيث أولسن ، ليُكمل بذلك طاقم عمل فيلمه المُنتظر . وترجع أهمية الفيلم لكونه اقتباساً أمريكياً لأحد أهم الأفلام الأسيوية التي قدمت خلال الألفية ، وهو فيلم الكوري شان ووك بارك الحاصل على جائزة لجنة التحكيم الكبرى في كان عام 2003 . ومع وجود مخرج مهم بحجم سبايك لي ، فإن اعتذار أربع نجوم عن أدوار رئيسية ، لا يفسره سوى مقدار العنف والجنس الشديدين ، اللذين يحملهم الفيلم ويعتبران جزءً من معالجته . وتدور الأحداث حول "أوه دايسو" ، ويؤديه في النسخة الأمريكية جوش برولين ، الرجل الذي يُسجن في بناية مرتفعة لمدة خمسة عشر عاماً من قبل مجهولون ، قبل أن يُطلق سراحه في العَراء ، ويتجه لخوضِ رحلة انتقام دموية ، يبحث فيها عن السبب والشخص الذي كلَّفه كل تلك السنوات ، وقاده إلى الجنون . ويقوم شارلتو كوبلي بدور الخِصم الشرير ، الذي يُفسر ل"أوه دايسو" كل شيء في النهاية ، بإجاباتٍ لن يحتملها ، وهو دور اعتذر عنه كولين فيرث ، ثم كليف أوين ، قبل أن يوافق عليه كوبلي أخيراً . بينما تلعب إليزابيث أولسون ، دور الفتاة التي يلتقيها "أوه دايسو" ، وتحاول مساعدته في حَلّ الأُحجية ، وأتت موافقة أولسون بعد ترشيح ميا واسكوسكا وروني مارا . ومن المُرجَّح أن يبدأ سبايك لي تصوير الفيلم قريباً ، كي يلحق بموعد عرضه المبدئي في صيف 2013 .