قالت صحيفة الأونيبرسال الفنزويلية، إن الفريق الطبى المتخصص لعلاج الرئيس الفنزويلى هوجو شافيز أكد أنه فقد صوته بشكل كامل؛ بسبب العلاج الذى يخضع له فى هافانا جراء مرضه بالسرطان، وهو الآن غير قادر على التفوه بكلمة واحدة، كما أنه يعانى من الاكتئاب الشديد. وأشارت الصحيفة إلى أن أحد المصادر المقربة من شافيز أكد أنه الآن غير قادر على العودة إلى بلده لتولى المنصب، بسبب ما يعانيه من فقدان صوته وحالة الاكتئاب الشديدة، حيث إنه الآن يرقد على السرير فى هافانا عاجزًا عن الكلام. ووفقا للصحيفة، فمن المتوقع، خلال الأيام المقبلة، أن يتحول أمر عجز شافيز عن إدارة البلاد، وعدم قدرته على الوفاء بعمل واجباته، إلى المحكمة العليا بفنزويلا.