قالت محكمة أوروبية يوم الاربعاء إن واعظا أردنيا متشددا وصف في السابق بأنه "الساعد الايمن في أوروبا" لاسامة بن لادن أقام دعوى استئناف في اللحظات الاخيرة للطعن في ترحيله من بريطانيا وهو ما قد يعرقل آمال بريطانيا في اجلائه بسرعة. ورفضت بريطانيا الخطوة باعتبارها وسيلة للتعطيل يقوم بها أبو قتادة وقالت انها ستعارض الطعن الذي قدمه للمحكمة الاوروبية لحقوق الانسان في أحدث فصل في النزاع الطويل بشأن ترحيله والذي تسبب في احراج لندن. وألقت بريطانيا القبض على أبو قتادة يوم الثلاثاء وقالت انها ستواصل محاولة ارساله الى الاردن حيث يواجه تهم الارهاب بعد الحصول على ضمانات من عمان بأنه سيلقى محاكمة عادلة. وقال مصدر في المحكمة التي يوجد مقرها في ستراسبورج ان الطلب الذي قدمه أبو قتادة وصل الى المحكمة بطريق الفاكس قبل ساعة واحدة من الموعد النهائي المقرر في منتصف ليل الثلاثاء وانه عومل كأولوية. واضاف المصدر ان بريطانيا التي ترغب في ترحيل ابو قتادة قبل 30 من ابريل نيسان لا يجوز لها ترحيله ما دام استئنافه منظورا امام المحكمة الاوروبية. وتحاول الحكومة البريطانية التخلص من أبو قتادة منذ أكثر من عقد على الرغم من العديد من العقبات القانونية. وتقاوم الحكومة ضغوطا من بعض السياسيين لتجاهل المحكمة الاوروبية وترحيل أبو قتادة قبل أن تستضيف لندن دورة الالعاب الاولمبية في يوليو تموز وأغسطس اب. كان أبو قتادة خاضعا تقريبا للاقامة الجبرية في منزل أسرته في لندن منذ فبراير شباط حينما أفرج عنه من سجن بريطاني بعد ان قالت محكمة ان حبسه من غير محاكمة مخالف للقانون. ورفض قاض في المحكمة المختصة نفسها الافراج بكفالة عن أبو قتادة يوم الثلاثاء قائلا ان احتمال ترحيله الوشيك "زاد كثيرا" من خطر أن يحاول الفرار سرا.