بوب ديلان؟ من هذا الرجل؟

هل هذه‮ »‬نكتة«؟

المؤكد أنه فوز لا‮ ‬يرضي الغالبية العظمي،‮ ‬هنا،‮ ‬ومن مختلف الاتجاهات الفنية والأدبية،‮ ‬يعبر الكتاب والفنانون والأدباء المصريون،‮ ‬عن‮ ‬غضبهم من هذا الاختيار،‮ ‬لكن القلة منهم تباركه وتري أنه تطور كان لا بد منه‮. ‬
عبد المنعم رمضان ‮ ‬أنا‮ ‬أسمع نجاة وفيروز
لم أعرف بوب ديلان،‮ ‬ولم أسمعه من قبل،‮ ‬أنا أسمع نجاة وفيروز،‮ ‬وأكره أم كلثوم،‮ ‬وعليّ‮ ‬أن أكرهه هو الآخر لأنه انتزع الجائزة من أدباء‮ ‬يستحقون‮.. ‬الشيء الوحيد الجيد في الأمر،‮ ‬أننا نجونا من نوال السعداوي،‮ ‬فأن تذهب نوبل للآدب إلي مغن لا نعرفه خير من أن تنالها هي،‮ ‬لذلك فأنا أحمد الظروف التي أنقذت العالم من أدب رديء،‮ ‬لكن هذا لا‮ ‬يعني أن جائزة نوبل اختياراتها نزيهة،‮ ‬فهي مثل كل الجوائز،‮ ‬التي ترسخ لمفاهيم وقيم معينة،‮ ‬والذي‮ ‬يتحدث عنها علي اعتبار أنها بريئة من السياسة والأيدولوجيا اعتقد أنه‮ ‬يُهيننا ويُهين نفسه،‮ ‬لأن نوبل جائزة سياسية تعبر عن التيار الليبرالي‮ - ‬الرأسمالي الذي‮ ‬يُهمين علي العالم الآن‮.‬
أنا لستُ‮ ‬مندهشاً،‮ ‬ولن أندهش بعد ذلك،‮ ‬سواء تجاه نوبل أو تجاه الجوائز العربية،‮ ‬والجوائز المصرية أيضاً،‮ ‬لأن الانحطاط صار القيمة التي نرغب فيها‮.‬
سعيد الكفراوي نتيجة تثير الفزع
الجائزة تجدد نفسها وتخلق اختيارات جديدة‮. ‬هل ستنفتح علي الموسيقي والأوبرا بالرغم من أنها جائزة للأدب؟ وهل حصل عليها بوب ديلان بسبب أنه كان في فترة من الفترات‮ ‬يمثل الأغنية الشبابية بموجة من الأغنيات المختلفة،‮ ‬أم حصل عليها لأن كلماته المؤلفة ترقي لحدود الشعر؟ كلها أسئلة مشروعة؛ لكن أن‮ ‬يكون من بين الأسماء العشرة المرشحة كارول أوتس،‮ ‬ومارجريت آتوود،‮ ‬وبول أوستر،‮ ‬وعمنا الحاج أدونيس،‮ ‬ومع ذلك‮ ‬يفوز بها مطرب؛ فهذه نتيجة تثير الفزع وتدفعنا للتساؤل‮: ‬علي أي نهج تسير نوبل ولأي معايير تنتمي؟‮ ‬يمكن القول حقا أن‮ ‬2016‮ ‬من السنوات القليلة التي أصابت عشاق الأدب ومحترفيه بالإحباط والدهشة‮. ‬
د.شاكر عبد الحميد ‮ ‬جزء من الفوضي التي‮ ‬يعيشها العالم
الجائزة خانها التوفيق هذه المرة،‮ ‬فمن الواضح أنها سياسية أكثر منها أدبية،‮ ‬ولم‮ ‬يعد لها معايير محددة،‮ ‬وهذا جزء من الفوضي التي‮ ‬يعيشها العالم،‮ ‬كيف‮ ‬يفوز مغن بجائزة نوبل في ظل وجود أسماء كبيرة ذات إسهامات عظيمة في الأدب‮. ‬قد‮ ‬يكون ذلك اتجاها لتطبيق مفهوم ما بعد الحداثة،‮ ‬الذي لا‮ ‬يفرق بين أنواع الثقافة وفنونها المختلفة،‮ ‬لكني لا أظن‮.‬
جرجس شكري ‮ ‬أنا منحاز ‬للشعر الغنائي
علي الرغم من أن إعلان الاسم كان مفاجأة للجميع،‮ ‬وأنني بشكل خاص كنت أنتظر كاتبا وأديبا مثل الكيني واثيونغو أو أدونيس،‮ ‬لكنني سعيد بهذه المفاجأة وهذا التغيير؛ وأن الجائزة ذهبت لشاعر‮ ‬غنائي نوعي جاء من أسلوب شعري مختلف،‮ ‬فأنا من المصريين الذين تم تشكيل وجدانهم من خلال الشعر الغنائي المصري لذلك أنحاز للشعر الغنائي العظيم كمرسي جميل عزيز وبيرم التونسي،‮ ‬فمن الجيد أن الجائزة تذكرت هذا النوع من الشعر الذي‮ ‬يشكل الوجدان العالمي في كل بلد‮.‬
قد‮ ‬يكون بوب ديلان كشاعر لا‮ ‬يستحق الجائزة كأدونيس،‮ ‬لكن ظني أن الجائزة لم تذهب له بقدر ما منحت لاتجاه أصبح له تواجد كبير جدا في أوروبا‮ ‬يقوم الشاعر خلاله بالغناء والعزف،‮ ‬قد‮ ‬يكون لي بعض التحفظ علي هذا النوع من الأداء لكنه موجود،‮ ‬إضافة إلي أن ديلان ليس بعيدا عن الشعر الأدبي المكتوب تماما،‮ ‬فقد أخذ اسمه من الشاعر ميلان توماس،‮ ‬وهذا له مدلول كبير،‮ ‬وحسبما أعلنت لجنة الجائزة هو أضاف تراكيب شعرية جديدة داخل التقليد الغنائي الأمريكي‮.‬
محمد عيد إبراهيم إنتاجه لا‮ ‬يستحق نوبل
يبدو أن خيبتنا في هذا الزمن المنحط من جائزة نوبل للأدب أصبحت كبيرة،‮ ‬ففي العام الماضي خيبت الجائزة أملنا ومنحتها للصحفية البيلاروسية سفيتلانا ألكسييفيتش،‮ ‬الذي أثار اختيارها حفيظة الكثير من الأدباء،‮ ‬خصوصاً‮ ‬أن الجائزة لم تضع في حسبانها أديب كبير مثل إمبرتو إيكو،‮ ‬الذي رحل عن عالمنا فبراير الماضي،‮ ‬ليأتي حصول بوب ديلان علي الجائزة هذا العام ليقضي علينا،‮ ‬صحيح أن له الكثير من القصائد والأغاني البديعة،‮ ‬لكن هذا لا‮ ‬يعني أنه‮ ‬يستحق نوبل في الأدب،‮ ‬لأنه لا‮ ‬يزال‮ ‬يعيش بيننا أدباء مبدعيون،‮ ‬سواء كانوا‮ ‬غربا أو عربا‮.‬
‮ ‬علي أي حال،‮ ‬تاريخ جائزة نوبل مسيء،‮ ‬فقد اعطوا من قبل ونستون تشرشل نوبل للأدب علي خطاباته‮! ‬فهناك معاداة حقيقية للأدباء علي مدار تاريخ الجائزة،‮ ‬لكن الأمر صار مبتزلاً‮ ‬للغاية‮.‬
سوسن بشير‮ ‬لا لوم علي‮ ‬ديلان
علينا أن ننتقد جائزة نوبل،‮ ‬وليس بوب ديلان،‮ ‬لأنها التي اختارته،‮ ‬وذكرت في حيثيات اختيارها أنه أُثر علي الملايين من خلال الأغنية،‮ ‬وهنا المشكلة،‮ ‬لأن هذه جائزة نوبل للأدب،‮ ‬وليس جائزة نوبل للأغنية،‮ ‬ففي الوقت الذي تفتح جائزة نوبل بابها لفنون مختلفة،‮ ‬توصد الكثير من الأبواب في وجه الأدب،‮ ‬وهو ما حدث أيضاً‮ ‬العام الماضي حين مُنحت الجائزة لصحفية‮.‬
‮ ‬أظن أن من الأولي أن تغير الجائزة اسمها،‮ ‬من جائزة نوبل للأدب،‮ ‬إلي جائزة نوبل للأدب والفنون،‮ ‬ما أقصده،‮ ‬أن بوب ديلان لا لوم عليه،‮ ‬فهو مغن عظيم،‮ ‬ويستحق جوائز كثيرة لكن ليس نوبل للأدب،‮ ‬لأننا إن أادنا أن نقارن بينه وبين كثير من الشعراء،‮ ‬فسنجد بالطبع من‮ ‬يستحقون‮.‬
د.شيرين أبو النجا اعتباره‮ ‬شاعرا ‬غنائيا ليس مقنعا
هو ليس كاتبا وإنما موسيقي،‮ ‬وهذا‮ ‬غريب،‮ ‬فالجائزة بدأت تغيّر من شكلها بعدما أخذتها صحفية العام الماضي،‮ ‬ولم تعد ممنوحة للأدب بالمعني الذي أعتدنا عليه،‮ ‬لذلك لا بد أن تصدر اللجنة بيانا لشرح ما الذي حدث ولماذا؟ لأن هذا ليس أدبا‮ ‬وإن كانت الموسيقي فنا رفيعا‮ ‬لكن اعتباره شاعرا‮ ‬غنائيا ليس مقنعا،‮ ‬لأننا عرفناه كمغن وليس ككاتب‮.‬
د.هبة شريف بداية لهدم‮ ‬فكرة‮ ‬الأدب‮ »‬ ‬الراقي‮«
أنا سعيدة بفوزه؛ كي نبدأ في هدم فكرة الأدب الراقي الرفيع في مقابل الأدب الجماهيري الشعبي،‮ ‬وآن الأوان لإدراك أن هناك جماهير متعددة وليس جمهورا واحدا،‮ ‬وأن ليس كل ما‮ ‬يحظي بقبول جماهيري بالضرورة‮ "‬مبتذل‮" ‬و"شعبوي‮"‬،‮ ‬فهناك منتجات ثقافية تحظي بقبول الجماهير وتحمل رسالة عميقة ولكنها في نفس الوقت سهلة التلقي‮. ‬آن الآوان لندرك أن الإمتاع جزء أساسي من الفنون‮.‬
نوبل تعطي درسا في احترام تعدد الجماهير وعدم التعالي الثقافي،‮ ‬وهذا رد اعتبار لكاتب الأغاني وهم شعراء في الأصل‮. ‬كما أن بوب ديلان كانت أغانيه تذاع في الإذاعة المصرية في فترة السبعينيات والثمانينيات،‮ ‬وله قبول في السوق المصري؛ حتي وإن كان لشريحة معينة‮.‬
د.مصطفي جرانة تحول جيد
لا أعرف بوب ديلان أو أتابعه بشكل شخصي،‮ ‬لكن الموسيقي من أهم الفنون وكان لابد من وجودها طوال الوقت والنظر لها بهذا الشكل،‮ ‬وهذه فرصة جيدة لمعرفة هذا الشخص الذي تغلب علي تقاليد نوبل،‮ ‬رغم أنه حصل عليها‮ ‬أيضا‮ ‬في الجانب الأدبي من سيرته‮.‬
مي خالد معايير الجائزة تتغير
أول ما شغل تفكيري بعد معرفتي بالفائز هو‮: ‬ماذا لو حصل عليها سيد حجاب؟ سنسعد بالتأكيد‮. ‬أنا لم اقرأ له بعد،‮ ‬لكن قطاعا كبيرا من الناس‮ ‬يحبون بوب ديلان في الخارج،‮ ‬فقد تكون أعماله معتمدة علي الفكر الجماعي مثلما‮ ‬يفعل سيد حجاب في تترات مسلسلاته التي كتبها رغم أنها أغاني‮.‬
النتيجة تشير في النهاية إلي أن هناك تغييرا في معايير الجائزة،‮ ‬تماشيا مع اتجاه العالم نحو‮ "‬الاستسهال‮" ‬وإيقاع الحياة السريع،‮ ‬فلا وقت لأن‮ ‬يجهد شخص نفسه في قراءة أشياء صعبة،‮ ‬والجماهير العريضة بدأت التوجه للأشياء التي تصلها بشكل أسرع كالمقال والأغنية،‮ ‬لكن ذلك لا‮ ‬يندرج تحت نوبل للآداب،‮ ‬فالأدب جهد في اللغة وليس مجرد حدوتة مثيرة،‮ ‬ولابد أن نحافظ علي جماليات اللغة والكتب التي تساهم في تغيير البشر وتزيدهم عمقا وتجعلهم أجمل‮.‬
أحمد شافعي ‮ ‬إنهم‮ ‬يسيئون للأدب
ديلان موسيقي عظيم،‮ ‬وكتاباته للأغاني مختلفة ولها رسالة وصلت إلي العالم،‮ ‬لكن هذه جائزة نوبل للأدب،‮ ‬لا بجب أن تتوجه لفنون أخري،‮ ‬وهذا اعتراضي الوحيد،‮ ‬لأن لجنة نوبل منذ سنتين تسيء للأدب وللكتاب علي مستوي العالم،‮ ‬فسفيتلانا ألكسييفيتش التي فازت العام الماضي صحفية وليست أديبة،‮ ‬وفي رأيي ما تكتبه لا علاقة له بالخيال،‮ ‬إنما ترصد واقعاً،‮ ‬وهذا بالمناسبة‮ ‬يسيء أيضاً‮ ‬لها،‮ ‬ولقضيتها،‮ ‬كنت أري أنها جديرة لنيل جائزة نوبل للسلام وليس الأدب،‮ ‬مثلما أري أن بوب ديلان جدير بنيل جوائز أخري‮ ‬غير نوب للأدب،‮ ‬فكل الذين‮ ‬غضبوا أو فرحوا بحصول بوب ديلان علي الجائزة،‮ ‬قالوا عنه المغني وليس الشاعر‮.‬
اعتقد أن جائزة نوبل للأدب مهووسة بأن تكون هي المتصدرة للمشهد،‮ ‬وليس الفائزين،‮ ‬وتحاول إيصال رسالة زائفة مفاداها أن هناك فنونا أخري تحل محل الأدب مثل الصحافة والأغنية‮.‬
د.سيد ضيف الله مفهوم جديد للأدب
الجائزة بدأت تثير حولها أسئلة كثيرة في الفترة الأخيرة،‮ ‬وكأنها تريد إيصال رسالة للجميع بأنه لم‮ ‬يعد في العالم أدباء بالمعني الواضح والمباشر‮ ‬يستحقونها،‮ ‬لأنها تتجاهلهم وتركز علي نقاط ثانوية في مفهوم الأدب،‮ ‬وهذا‮ ‬يعكس تصورا جديدا له،‮ ‬فأصبح‮ ‬يتسع من منظور الجائزة للكتابة الصحفية واليوميات والسير الذاتية‮. ‬
إعطاء الجائزة لبوب ديلان رغم وجود كتاب وشعراء علي مستوي العالم جديرون بها؛‮ ‬يعني أن الاختيارات زادت فيها حدة وهمينة العامل الجغرافي والسياسي في تحديد الفائز كل مرة،‮ ‬ولم‮ ‬يعد المعيار الفني أو النقدي هو المتحكم،‮ ‬ففي الآونة الأخيرة،‮ ‬وخاصة في العامين الماضيين،‮ ‬أثير اللغط؛ ليس حول العامل الجغرافي والسياسي وإنما حول جدارة الفائز الأدبية‮.‬
إن أردنا التعامل بحسن نية وشكل موضوعي،‮ ‬يمكن القول أن لجنة الجائزة أصبحت تعكس مفهوما جديدا للأدب،‮ ‬فلم‮ ‬يعد جوهره هو الرواية والقصة القصيرة والشعر،‮ ‬وإنما اتسع ليشمل اليوميات والسير الذاتية وغيرها من الأشكال التي لم نكن ندرجها نحن العرب في مفهومنا للأدب،‮ ‬وأصبح الشعر المغني الذي‮ ‬يتم في سياق تواصلي شفوي له صفة جماهيرية كبيرة تفوق القصائد المكتوبة التي‮ ‬يتم تداولها بالقراءة،‮ ‬وهذا معناه أن الثقافة بشكل عام تغيرت‮.‬
د.زين نصار اتجاه جديد
لا أعرفه،‮ ‬لكن فوزه قد‮ ‬يدل علي اتجاه جديد في نوبل للآداب،‮ ‬لأن هناك علاقات بينية تجمع الفنون المختلفة تجعلها تتداخل فيما بينها‮.‬