الغيطاني في مكتبة الإسكندرية

علي هامش معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب أقيمت ندوة بعنوان‮ "‬شهادات
إبداعية وإنسانية عن جمال الغيطاني‮" ‬بالتعاون مع جريدة أخبار الأدب،‮
‬انقسمت إلي جلستين أدارهما طارق الطاهر رئيس تحرير أخبار الأدب،‮ ‬تحدث في
الأولي السيناريست محمد السيد عيد والناقد د.حسين حمودة،‮ ‬وفي الثانية
شارك الكاتب السكندري مصطفي نصر،‮ ‬المترجم د.خالد رؤوف،‮ ‬والكاتبة
والمصورة مني عبد الكريم‮.‬
افتتح الطاهر الحديث؛ مؤكدا أنه الأكثر
احتياجا الآن لجمال الغيطاني،‮ ‬ليس من أجل الاحتماء به وإنما من أجل تقديم
الشكر له،‮ ‬وأضاف‮: "‬ربّانا الغيطاني علي أن نواجه الأمور بثبات،‮ ‬فنحن
نعلم‮ ‬يقينا دورنا وقدرنا،‮ ‬وكثيرا ما‮ ‬يطرح عليّ‮ ‬سؤال نصه‮: ‬هل‮
‬يمكن لسقف الحرية أن‮ ‬يتراجع في أخبار الأدب؟ الإجابة جملة واحدة بأن هذه
الجريدة وضع أسسها الأستاذ الكبير جمال الغيطاني ومن جذورها الأساسية
الدفاع عن حرية التعبير،‮ ‬وبالتالي لدي جسر استند عليه ولن أفرط فيه‮".‬
الكاتب
محمد السيد عيد تحدث عن جزء من ملامح الغيطاني،‮ ‬قائلا‮: "‬لقد عاش حياته
بأكملها منذ بدأ أن‮ ‬يفكر في الكتابة حتي آخر دقيقة في عمره‮ ‬يتساءل‮:
‬كيف‮ ‬يمكن للكاتب الروائي أن‮ ‬يكون مجاهدا دون أن‮ ‬يلجأ إلي استخدام
القوالب الغربية،‮ ‬وحاول الإجابة عليه من خلال تعامله مع التراث،‮ ‬وحاول
استلهام ذلك في جميع أعماله،‮ ‬ففي الزيني بركات استلهم فن السيرة،‮ ‬وفي
وقائع حارة الزعفراني نجده‮ ‬يستلهم ألف ليلة وليلة وفكرة المدينة
المسحورة،‮ ‬وفي روايتي‮ "‬الصبابة والوجد‮" ‬و"هاتف المغيب‮" ‬يستلهم
الرحلة في شكل مختلف،‮ ‬فهو‮ ‬يكني عن شخصية المحبوب كما‮ ‬يفعل الصوفية من
العاشقين حينما‮ ‬يكتبون في حب الله‮".‬
اكتفي عيد بالحديث عن‮
"‬الزيني بركات‮"‬،‮ ‬فقال‮: "‬كتبها الغيطاني بعد عام‮ ‬1967،‮ ‬كان‮
‬يريد أن‮ ‬يوضح من خلالها أن النظام القمعي الذي كان سائدا هو السبب في
النكسة،‮ ‬ولم‮ ‬يكن وحده الذي تحدث عن ذلك،‮ ‬وقد استطاع أن‮ ‬يرسم شخصية
الزيني بركات الذي نجح في تحقيق معادلة صعبة بالحصول علي حب السلطان
والعامة،‮ ‬فبني عليها روايته،‮ ‬معتمدا علي الخيال والتاريخ،‮ ‬ووضع أمامه
شخصيتين مهمتين جدا،‮ ‬كل منهما له عالمه المختلف،‮ ‬الأولي زكريا بن
راضي،‮ ‬وهي‮ ‬غير حقيقية ابتكرها من خياله،‮ ‬ولكنه وضعها في جميع الأحداث
الحقيقية داخل التاريخ،‮ ‬كما خلق له ذاكرة تليق برجل مخابرات،‮ ‬والثاني
هو أبو السعود الجارحي‮".‬
وبرؤية نقدية أكاديمية،‮ ‬قال د.حسين حمودة‮:
"‬روايات الغيطاني ومجموعاته القصصية تحركت في مساحات متعددة جدا واستكشفت
مناطق‮ ‬غير مأهولة للكتابة القصصية والروائية وراهنت رهانا أساسيا نجحت
فيه علي الانفطام عن الجماليات المعروفة والشائعة في الروايات الغربية،‮
‬من خلال وجهات تاريخية وواقعية متعددة،‮ ‬كما استندت تجربة الغيطاني علي
لغة مصقولة،‮ ‬ومعرفة وإلمام هائلين بالتراث العربي القديم،‮ ‬ورغم التنوع
كانت هناك نبرة من الأسي الخفية التي تلوح في كل نصوصه بدون حضور ملموس
لها،‮ ‬فعبرت بعض كتاباته عن اللحظات الاستثنائية التي تبعث في الإنسان ما‮
‬يجاور الحواديت،‮ ‬والتقط مشاهد من الواقع اليومي المطروح والمتناثر
والمعروف للجميع بطريقة بلغت الحد المأساوي في بعض الأحيان‮".‬
اقترح
الطاهر إقامة مؤتمر حول الغيطاني،‮ ‬وقد تحمس له محمد السيد عيد بشدة،‮
‬وأضاف عليه أن تتم إقامته في مسقط رأس الغيطاني بجهينة في سوهاج‮.‬
من
جانبه؛ سرد مصطفي نصر تفاصيل أربعة لقاءات توضح علاقته بالغيطاني منذ ذهب
للتعرف عليه عام‮ ‬1983‮ ‬في مبني جريدة الأخبار ولم‮ ‬يجده،‮ ‬مؤكدا أن
الغيطاني كان دائما‮ ‬يرفض الإقامة علي نفقة قصور الثقافة ويدفع لنفسه في
أي مكان‮ ‬يتواجد فيه،‮ ‬وأضاف‮: "‬لروايته‮ "‬وقائع حارة الزعفراني‮" ‬فضل
عليّ،‮ ‬فقد ظللت أفكر في كتابة رواية‮ "‬الجهيني‮" ‬لمدة طويلة جدا وأخاف
من البدأ في كتابتها،‮ ‬وما إن فرغت من قراءة رواية الغيطاني حتي بدأت في
الكتابة ولم أتوقف حتي انتهيت منها‮".‬
واستكمل نصر‮: "‬أصولي تعود
لمدينة المراغة القريبة جدا من جهينة‮ - ‬مسقط رأس الغيطاني‮ - ‬وظروفنا
الاجتماعية متقاربة،‮ ‬فوالده جاء إلي القاهرة للبحث عن الرزق وكذلك فعل
أبي،‮ ‬جاء إلي الإسكندرية شابا للبحث عن الرزق‮". ‬ثم استطرد‮: "‬عندما
تولي فاروق حسني وزارة الثقافة عام‮ ‬1987‮ ‬وطلب مقابلة الأدباء في صحن
هيئة الكتاب،‮ ‬تحدث الكثير عن مشكلة النشر،‮ ‬لكن جمال طلب الكلمة واندهش
لأنه لم‮ ‬يجد من‮ ‬يطالب الوزير بقرارات تساعد الكُتاب في تطوير أدواتهم
وكتاباتهم كتخفيض سعر كتب التراث مثلا،‮ ‬فهذا كان شاغل الغيطاني دائما،‮
‬قال لي أحلم بتطوير لغة الكتابة،‮ ‬وكان دائم البحث عن طريقة للسرد خاصة
بكتاب العربية ومستمدة من التراث‮ ‬غير الطريقة الغربية التي فرضناها علي
أنفسنا ولم نغيرها‮".‬
رغم أنه لم‮ ‬يقابله أبدا،‮ ‬إلا أنه شعر دائما
بعلاقة تربطهما،‮ ‬يقول د.خالد رؤوف‮: "‬بدأت اقرأ له وأنا في سن صغيرة،‮
‬وصرت أتابعه مثلما‮ ‬يتابعه أي قارئ‮ ‬يشغله الأدب بشكل عام،‮ ‬لكن أول ما
جاء إلي ذهني هو أن الغيطاني كان‮ "‬بلديات‮" ‬أبي،‮ ‬أذكر أنني قرأت أنه
ولد ونشأ في قرية جهينة الغربية محافظة سوهاج وهي نفس القرية التي ولد فيها
أبي ونشأ،‮ ‬فلما سألته عنه في صغري ابتسم و قال لي‮: ‬كنا نراه‮ ‬يقف أو‮
‬يجلس تحت أعمده الإنارة القليلة المتواجدة‮ ‬آنذاك في القرية وهو‮
‬يقرأ،‮ ‬وأحيانا كنا نراه‮ ‬يقف بين الأولاد ويحكي لهم حكايات‮.. ‬عبر أبي
عن سروره بعصاميته ونجاحه وقال لي هذه الجملة التي علقت في ذهني منذ ذلك
الحين‮ "‬عامل دماغه علي إيده‮."‬،‮ ‬غمرني شعور‮ ‬غريب وأنا اقرأ
الغيطاني‮ ‬يقول تقريبا نفس الشئ‮ "‬أنا جئت إلي العالم أديبًا،‮ ‬لم‮
‬يعلمني أحد الأدب‮".. ‬فحديث أبي جعلني اهتم بالغيطاني كشخص أعرفه،‮ ‬كأنه
أحد أقاربي من بعيد،‮ ‬فكنت اقرأ له وعنه وأتابع حواراته الصحفية وكأنني
قارئ مختلف‮".‬
وأضاف رؤوف‮: "‬أسلوب الغيطاني الأدبي‮ ‬يقترن دائما
بالتراث،‮ ‬إلا أنه‮ ‬يتحرر كثيرا من الشكل الروائي الغربي الذي لم‮ ‬يقلده
كما فعل أدباء آخرون من معاصريه وممن سبقوه،‮ ‬وغالبا ما كان‮ ‬يتوجه في
نصوصه إلي نماذج عربية من القرون الوسطي،‮ ‬بهذه الطريقة حاول تأسيس تراث
سرد مصري‮-‬عربي‮ ‬خاص في الأدب الحديث،‮ ‬وأظنه نجح في هذا إلي حد
بعيد‮".‬
كانت القاصة والمصورة الفوتوغرافية مني عبد الكريم هي آخر من
لازم الغيطاني في جلسات تصويره الأخيرة،‮ ‬والتقطت له ما‮ ‬يزيد عن مائتي
صورة رصدت من خلالها جميع ملامح شخصيته وتعبيراته،‮ ‬وهي أيضا الاسم الذي
لفت نظر الغيطاني بشدة،‮ ‬بكتاباتها في مجلة الثقافة الجديدة‮ ‬-‮ ‬كما أكد
طارق الطاهر‮ ‬-‮ ‬وتعد نفسها محظوظة أن‮ ‬يرتبط اسمها باسم أديب كبير مثل
جمال الغيطاني،‮ ‬وأضافت‮: "‬كنت أكتب لأخبار الأدب من حين إلي آخر،‮
‬وأشعر بالفخر أن‮ ‬يكون اسمي مطبوعا بجريدة‮ ‬يرأسها هو،‮ ‬ولكنني حين كنت
أراه بإحدي الندوات ابتعد،‮ ‬أخشي أن أقدم نفسي إليه،‮ ‬ويبدو أن القدر
كان‮ ‬يحتفظ بأجمل اللحظات حتي النهاية،‮ ‬عرفني الغيطاني أخيرا اسما وشكلا
وتحدث معي وأبدي إعجابه بحماسي وكتاباتي،‮ ‬وقضيت معه‮ ‬يوما كاملا في
رحاب شارع المعز،‮ ‬ولذلك علي أن أشكر من كانوا سببا في ذلك،‮ ‬الأستاذ
طارق الطاهر الذي طلب مني أن أرافقه في رحلة إلي شارع المعز التقي خلالها
بعدد من الكتاب الأسبان أثناء زيارة لهم إلي مصر،‮ ‬ثم علي كذلك أن أشكر
الكاميرا؛ رفيقتي التي طالما احتضنت‮ ‬يدي وفتحت لي الطريق لعالم أكثر
رحابة‮".‬
شعرت مني عبد الكريم بالسعادة الغامرة حينما تم اختيار الصورة
التي التقطتها للغيطاني لتكون فوق‮ "‬تورتة‮" ‬الاحتفال بعيد ميلاده
السبعين،‮ ‬وكذلك زينت بقية الصور الاحتفاليات التي أقيمت فيما بعد
لتأبينه،‮ ‬وآخرها تلك الندوة بمكتبة الإسكندرية،‮ ‬حيث أنهت حديثها
بفيديو‮ ‬يضم عددا من تلك الصور‮ ‬يصاحبها موسيقي عمار الشريعي‮ ‬لمقدمة
ونهاية مسلسل‮ "‬الزيني بركات‮".‬