صرح الدكتور صلاح الدين مهران، مدير عام التأمين الصحي بمحافظة سوهاج، إن حالةالمدرسة المتوفية نتيجة إصابتها بفيروس انفلونزا الطيور(h5 n1) كانت متدهورة قبل دخلوها مستشفي الهلال، وهي أول حالة تتوفى نتيجة إصابتها بالمرض في المحافظة. وأوضح مهران، في تصريح، لأخبار الحوادث ورصد في تقريرالمتابعة الخاص بالحالة كشف أن المتوفية تدعى "جانيت ميشيل"، 32 سنة، مدرسة وتقيم بمركز بالبلينا، ودخلت مستشفى الهلال وهي تعاني من صعوبة شديدة بالتنفس والتهاب رئوي حاد وفشل بوظائف التنفس. كما كانت تعاني من ارتفاع فى درجة الحرارة قبل دخولها المستشفى، ولم يتم تشخيص سبب ارتفاع الحرارة، ثم سعال قبل 3 أيام من دخولها المستشفى أيضا. وأوضح مدير عام التأمين الصحي بسوهاج أنه فور وصول المريضة إلى المستشفى، تم اتخاذ التدابير الطبية اللازمة، إلا أنه مع وصولها لمرحلة فشل بوظائف التنفس، ولسرعة في معدل التنفس بلغت 60 بالدقيقة، ومع عدم استجاجة المريضة للعلاج بعقار"التاميفلو"، ومع عجز المستشفى عن نقل المريضة إلى مستشفى الصدر بالعباسية، بسبب عدم توافر سيارة إسعاف مجهزة بجهاز تنفس اصطناعي لنقل الحالة، حدثت الوفاة. وصرح والدة بأن بنته المتوفية لاتقوم بتربية الطيور في منزلها ولم يشتري طيور بأنواعها من بط والدجاج بانوعة المختلفة وحمام ولكن أصيبه بارتفاع في درجة الحرارة وتم عرضها علي الطبيب وتناولت العلاج ولكن أكتشف الحالة شقيقها الدكتور جون مشيل ماجستير في العظام وحملها هو ووالدها إلي سوهاج وهي تبعد حوالي 50 كيلو متر بعد رفض مستشفي البلينا الأمير لاستقبال الحالة