وصف الممثل أمير كرارة الفنانة التركية "سونجول أودن" المعروفة في الوطن العربي باسم نور بال "قمر" وذلك في برنامج "قصر الكلام" مع الإعلامية " وفاء الكيلاني". من جانبها أعربت الفنانة التركية عن رغبتها في معرفة معنى الكلمة التي وصفها بها "كرارة" فمن الواضح أن متابعيها على" تويتر" قد أرسلوا لها كلام كرارة عنها مما دفعها لمشاهدة الحلقة ولكنها قالت إنها لا تفهم شيئاً مما يتحدثان عنه. وبالطبع انهالت عليها ترجمات عديدة لكلمات كرارة الرقيقة عنها. وقد صرح كرارة بأن وجود الفنانة "سونجول" في المسلسل يعتبر إضافة مهمة جداً رغم أنها ظهرت كضيفة شرف في ثلاثين مشهداً، أي ما يعادل حلقة واحدة فقط. وأكد "أمير" أنه أضطر إلى أن يتعلم اللغة التركية خصيصاً من أجل أن يتحدث معها حيث إنه كان يقول لها "Iyi misin" والتي تعنى "هل أنت بخير؟". وحاول "أمير" أيضاً أن يعلمها بعض الكلمات العربية ونحج في أن يجعلها تقول "أنا جعانة " ولكنها لم تتمكن من نطقها بشكل صحيح. جدير بالذكر أن مشاركة "سونجول" في مسلسل "تحت الأرض" هي أول مشاركة من نوعها لفنانة تركية في مسلسل مصري. المسلسل بطولة "أمير كرارة، أمل بشوشة، والتركية سونجول أودن، رشا مهدي، دينا الشربيني، إنجي المقدم، ياسر المصري، أحمد صلاح السعدني ومحمود الجندي، ومن تأليف هشام هلال وإخراج حاتم علي وإنتاج شراكة "كان".