قلم سحري يترجم أثناء استخدامه!

لا شك أن تعلم اللغات الجديدة أمر صعب ويحتاج جهداً مضنياً، ولكن أصبح من الممكن الاستغناء عن كل ذلك العناء بظهور وسائل جديدة تعين القارئ على ترجمة النصوص فوراً ودون الحاجة إلى إتقان اللغات التي تُكتب بها.
فقد خرج ثلاثة مبرمجين بقلم The Ivy Guide الجديد الذي من شأنه ترجمة النصوص بمجرد مروره عليها. ويُثبت الجهاز فوق القلم ويعرض الترجمة مباشرة، مما يوفر على القارئ جهد الاستعانة بقاموس.
هذا الجهاز تم تصميمه هندسياً بشكل يلائم جميع أنواع وأحجام الأقلام، سواء أقلام الرصاص أو الحبر، بحيث يتم تثبته بالقلم، وبمجرد وضع خط أسفل الكلمة أو النص المراد ترجمته أثناء القراءة بالقلم، يقوم الماسح الضوئي المدمج بالجهاز المترجم بعمل مسح للكلمة أو النص وترجمته مباشرة وإظهارها أمامك على صفحة الكتاب أو المجلة، التي يقرأها الشخص.
ووفقاً للمصممين الثلاثة، فإن هذا الجهاز، الذي يوصف بأنه "المترجم الصغير"، يمنح الشخص تجربة قراءة متواصلة ومثيرة في ذات الوقت، كونه يمزج بين لغتين معاً النص المكتوب بلغة الشخص الأصلية وترجمته بلغة أخرى جديدة، وبذلك فهو يوفر على الطالب الوقت والجهد في تعلم لغة جديدة، ويمكن اعتباره أداة تعليمية جيدة ومفيدة تنمي لدى الطفل حب القراءة وتعلم لغات جديدة.