على درب توطيد العلاقات الثقافية والفنية بين مصر وتركيا، وبعد قرار وزير الإعلام بالاستعداد لإطلاق قناة ناطقة بالتركية، تعاقدتْ إحدى الفضائيات التركية لشراء مسلسل "مع سبق الإصرار" لدبلجته وعرضه في تركيا. ووفقا لمصدر من قناة CBC التي أنتجت المسلسل، فإن القناة التركية اشترت حق عرض المسلسل بستة ملايين جنيه مصري تقريبا، وسوف تتولّى هي مسئولية دبلجته للتركية. كتب قصة وسيناريو وحوار مسلسل "مع سبق الإصرار" السيناريست أيمن سلامة وأخرجه محمد سامي، ولعب أدوار البطولة فيه الفنانون غادة عبد الرازق وماجد المصري وطارق لطفي وعبير صبري، وتم عرضه عبر القنوات الفضائية العربية في موسم رمضان 2012 وحقق الكثير من النجاح. جدير بالذكر أن قناة تركية أخرى كانت قد اختارت في وقت سابق مسلسل "الدالي" للفنان نور الشريف، واشترت حقوق عرضه في تركيا بعد دبلجته أيضا.