حرصا من التلفزيون التركى على تقديم كل ما هو مفيد، وقعت شبكة ATV إحدى أكبر مجموعتين إعلاميتين في تركيا عقد البث الحصري للنسخة التركية المدبلجة من مسلسل "عمر بن الخطاب" ليتم بثه في رمضان القادم. وبذلك يأتى عرض المسلسل بتركيا فى رمضان ليأتى بالتزامن مع النسخة العربية الأم التي سوف يتم بثها في الشهر ذاته فى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويقدم المسلسل، إنتاح مشترك بيم مجموعة "MBC" و "مؤسسة قطر للإعلام"، السيرة الذاتية للخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه وما يحمله من قيم وصفات تحلّى بها منها العدل والحكم الصالح والحكمة والتسامح والروح القيادية والبطولة وغيرها من صفات المسلم الحق. كما يسلط العمل الضوء على الصفات الشخصية للخليفة فضلا عن رصد للبيئة الإجتماعية التى كانت سائدة وقتها من حيث القيم والمفاهيم وكذلك البيئة الجغرافية الطبيعية. يذكر ان مسلسل "عمر بن الخطاب" يعد أضخم دراما فى تاريخ التلفزيون الحديث بل انه يسير نحو العالمية، من خلال منح حقوق عرضه بكل الدول حول العالم أولهم تركيا. ومن المقرر عرض المسلسل، الذى يسعى لنشر روح الإسلام ورسالته السامية، على عدة قنوات عربية فى مقدمتها MBC وتلفزيون قطر.