استبعد البرتغالي جوزيه مورينيو -المدير الفني لفريق ريال مدريد الإسباني- فكرة الإشراف على ناد ألماني في المستقبل بسبب عدم إتقانه اللغة الألمانية. وقال مورينيو في حديث لصحيفة "بيلد الرياضية" الألمانية: "لست من نوعية المدربين الذين يفضلون البقاء في ناد واحد طيلة مسيرتهم التدريبية، لقد خضت التجربة في البرتغال وإنجلترا وإيطاليا وإسبانيا واكتسبت خبرة كبيرة". وأضاف: "الدوري الألماني رائع وقوي على مستوى المنافسة وقدرات اللاعبين، ولكن لا أعتقد أن بإمكاني الانتقال إليه في المستقبل لأنني لا أتقن اللغة الألمانية". "إتقان اللغة يجعلني أتواصل مع اللاعبين بشكل أفضل، كما أنه مفيد في التعامل مع الصحفيين خلال المؤتمرات الصحفية، والإعلام جزء كبير من طبيعة عملنا". وكان مورينيو قد أشرف على تدريب فريق بورتو البرتغالي في عام 2004 قبل أن ينتقل إلى تشيلسي الإنجليزي ومنه إلى إنتر ميلان الإيطالي وأخيرا إلى ريال مدريد الإسباني، ونجح المدرب البرتغالي في قيادة الفرق الأربعة إلى منصات التتويج. وكان ريال مدريد قد منح مورينيو المزيد من الصلاحيات في الصيف الماضي ونفذ مطلبه بإقالة المدير الرياضي للنادي خورخي فالدانو. من جانب آخر، قالت تقارير صحفية إن تولي الإيطالي كلاوديو رانييري مهمة تدريب إنتر ميلان قد تدفع مورينيو إلى مقاطعة المباريات التي تجمع بين الفريقين. وكان مورينيو قد تشاجر مع رانييري خلال فترة عمل الأول مدربا للإنتر وتواجد الثاني على رأس الجهاز الفني لروما. وقال مورينيو في حديث سابق عن رانييري: "لقد عملت في إنجلترا لعدة سنوات وتلاقيت مجددا مع رانييري واندهشت عندما وجدته لم يتعلم بعد كيفية الترحيب بالآخرين". وأضاف: "أتمنى أن يتغير فكره عندما يبلغ السبعين من العمر".