عثرت قوات الأمن في كوريا الجنوبية على هوانج جانج يوب "أرفع مسئول كوري شمالي فر من بلاده" ميتا داخل منزله في كوريا الجنوبية. وأكد متحدث باسم شرطة سيول وفاة هوانج (87 عاما) لكن بدون إعطاء تفاصيل، بعدما كانت محطة "واي تي ان" أشارت إلى وفاته، وتحدثت تقارير إعلامية عن وفاة ناجمة عن أسباب طبيعية. وكانت "واي تي ان" ذكرت نقلا عن مصادر استخباراتي ان هوانج جانج-يوب وجد ميتا داخل حمام منزله، اثر تعرضه لنوبة قلبية كما يبدو. إلا ان المحطة أشارت إلى أن أجهزة الاستخبارات تحقق في فرضية أن يكون هوانج، وهو من أشد منتقدي النظام الكوري الشمالي، قد اغتيل. وشغل هوانج سابقا منصب سكرتير حزب العمال الحاكم في بيونج يانج برئاسة الزعيم الحالي كيم جونج-ايل (68 عاما)، قبل أن يفر من بلاده العام 1997 خلال زيارة إلى الصين.