بعد الضجة التي أثارها اتهامها بنقل فيروس الإيدز لأحد الرجال، وبعد إسدال النقاب على القضية، قررت المغنية الألمانية ذات الأصول المغربية نادية بن عيسى -28 عامًا- العودة مرة أخرى لممارسة الغناء. وبحسب وكالة الأنباء الألمانية، فقد ظهرت بن عيسى منذ أيام قليلة في حفل خيري تمت إقامته لصالح المصابين بالإيدز في مدينة فورتسبورج الألمانية. وردا على سؤال عن حياتها بعد القضية، قالت بن عيسى: "أنا على ما يرام"، كما أوضحت أنها سوف تعود للغناء ولكن ليس من خلال فريق "نو إنجلز" الذي اشتهرت من خلاله. وكانت محكمة ألمانية، قد حكت على بن عيسى منذ أسبوعين، بالسجن لمدة عامين مع إيقاف التنفيذ، بعد أن تمت إدانتها بتهمة إقامة علاقات جنسية غير آمنة، على الرغم من علمها بأنها مصابة بالفيروس، وبالفعل اعترفت بن عيسى خلال المحاكمة بالتهمة، وأبدت الندم على ما تسببت فيه من أضرار.