تسلم المكتب الفنى للنائب العام المستشار عبد المجيد محمود ترجمة التقرير الصحفى المنشور فى النيويورك تايمز والخاص بتصريحات المستشارة تهانى الجبالى- نائب رئيس المحكمة الدستورية- حول المجلس العسكرى وتمسكة بالسلطة. وصرح مصدر قضائى أن المستشار محمد خليفة- المحامى العام الأول بالمكتب الفنى للنائب العام- سيقوم باطلاع محمد العمدة عضو مجلس الشعب السابق، والكاتب الأمريكى "ديفيد كيرك باترك" على النسخة المترجمة. وأوضح أن العمدة تقدم بطلب للنائب العام المستشار عبد المجيد محمود لسماع شهادة عدد من القيادات الحزبية والسياسية بشأن حضور كل من المستشار حاتم بجاتو، وتهانى الجبالى نائبى المحكمة الدستورية العليا، والمستشار محمد عماد النجار عضو المحكمة، الجلسات المشتركة بين المجلس الأعلى للقوات المسلحة والقيادات الحزبية والسياسية لمناقشة قانون انتخابات مجلس الشعب، مضيفا فى طلبه أنه لا يجوز للمحكمة أن تصدر حكما فى دعوى سبق وأن أبدت رأيا فيها. كان محمد العمدة- عضو مجلس الشعب السابق- قد تقدم ببلاغ للنائب العام استعرض فيه تقريرا نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعددها الصادر بتاريخ 3 يوليو 2012، بقلم "ديفيد كيرك باترك"، بمساهمة مي الشيخ من القاهرة وعنوانه "القضاء ساعد العسكر لإحكام قبضته على السلطة"، موضحا أن كاتب التقرير أورد على لسان "الجبالى" أنها قالت: على الرغم من أن المجلس العسكرى وعد بتسليم السلطة للمؤسسات المنتخبة إلا أنهم كانوا يخططون مع بعض قضاة مصر لكى يحتفظوا بسلطتهم السياسية ويمنعوا صعود الإسلاميين.