Egypt's MSMEDA helps 18,000 SMEs win EGP 1.25b in state contracts    Giant CMA CGM ship transits Suez Canal, signaling return of megavessels    Egyptian pound edges up slightly against dollar in early Sunday trading    Grand Egyptian Museum to boost tourism, help attract 30 million visitors by 2030: Al-Mashat    Polish investments in Egypt surpass $1.7bn, driven by green ammonia, furniture, and silo projects    Finance Ministry, MSMEDA implement ambitious plan to support entrepreneurs: Rahmy    Egypt, Russia, EU coordinate on Gaza peace implementation, Sudan crisis    Rubio sees Vance as 2028 favourite, fuelling talk of a joint ticket    Trump announces US boycott of G20 summit in South Africa over 'human rights abuses'    UNESCO General Conference elects Egypt's El-Enany, first Arab to lead body    Egypt repatriates 36 smuggled ancient artefacts from the US    Grand Egyptian Museum attracts 18k visitors on first public opening day    Egypt to adopt World Bank Human Capital Report as roadmap for government policy    'Royalty on the Nile': Grand Ball of Monte-Carlo comes to Cairo    Egypt launches new cancer pharmaceuticals sector to boost drug industry localization    Egypt, Albania discuss expanding healthcare cooperation    25 injured after minibus overturns on Cairo–Sokhna road    VS-FILM Festival for Very Short Films Ignites El Sokhna    Egypt's cultural palaces authority launches nationwide arts and culture events    Egypt launches Red Sea Open to boost tourism, international profile    Qatar to activate Egypt investment package with Matrouh deal in days: Cabinet    Hungary, Egypt strengthen ties as Orbán anticipates Sisi's 2026 visit    Egypt's PM pledges support for Lebanon, condemns Israeli strikes in the south    Omar Hisham Talaat: Media partnership with 'On Sports' key to promoting Egyptian golf tourism    Egypt, Medipha sign MoU to expand pharmaceutical compounding, therapeutic nutrition    Egypt establishes high-level committee, insurance fund to address medical errors    Sisi expands national support fund to include diplomats who died on duty    Madinaty Golf Club to host 104th Egyptian Open    Egypt's PM reviews efforts to remove Nile River encroachments    Al-Sisi: Cairo to host Gaza reconstruction conference in November    Egypt will never relinquish historical Nile water rights, PM says    Al-Sisi, Burhan discuss efforts to end Sudan war, address Nile Dam dispute in Cairo talks    Syria releases preliminary results of first post-Assad parliament vote    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Censorship authorities confiscate three books on arrival
Published in Daily News Egypt on 03 - 09 - 2014

Censorship authorities have confiscated three books published by Al-Tanweer Publishing, which were part of a delivery of books entering Egypt on Saturday. The confiscated books include "Introduction to Semiotics" by the Egyptian academic writer Nasr Hamed Abu Zayd, "Al-Mabrouma" by Lebanese novelist Rabei Gaber and the French philosopher Alain Badiou's "In Praise of Love".
The confiscation is one of the "extreme violations to human rights and freedoms" which occurred on Saturday, according to a statement by the Arab Network for Human Rights Information (ANHRI). All the other books shipped from Beirut were allowed into the country.
Al-Tanweer prints its books in Beirut, Lebanon, for reasons that are related to printing quality and costs, according to a statement issued by the publishers.
The publishers were informed by their shipping company that the books were confiscated by censorship authorities, said Sherif Joseph Rizk, manager of Al-Tanweer publishing. The books will be confiscated for a week before a final decision will be made on whether they will be allowed into the country.
"We received the books after we signed an agreement to not distribute them," he said.
"They might have been a bit sceptical about the titles so they decided to confiscate the books and check them," said Rizk, "there is no meaning for this decision".
"Al-Mabrouma" is already available in Egypt as a longer version, he said.
"The whole thing is absurd," said Rizk. "I, personally, am against any form of censorship, except in limited cases that are related to national security."
Al-Tanweer has shipped books from Beirut to Egypt over the past two years with no previous problems, he said. Other publishers, however, have experienced problems with censorship authorities.
"I am not the first one," said Rizk, "and I'm not going to be the last".
Al-Tanweer plans on holding an advocacy campaign if the books are banned, he said.
There are no declared reasons for the confiscation decision, said Lamia Mahmoud, director of research unit at ANHRI, "there is no case that our legal unit can work on".
The censorship of books constrains opinion and expression, she added.
"There shouldn't be any censorship on books," said Mahmoud, "this system should have been cancelled a long time ago."
"Introduction to Semiotics," which includes a series of academic articles about semiotics – the science of meaning-making by using signs in writing – was first published in 1986 in Egypt. However, there aren't many books by Abu Zayd in Egypt, said Mahmoud.
Abu Zayd's writing on Islam has created several controversies. In 1993, a court ruling declared Abu Zayd "an apostate", and demanded his divorce from his wife, based on an Islamic rule stating that a Muslim woman cannot be married to an apostate. The Egyptian Islamic Jihad organisation stated that he should be killed for abandoning the Muslim faith—Abu Zayd subsequently left Egypt. Many of his books, such as "Discourse and Hermeneutics" and "Circles of Fear: Reading the Discourse about Women," were banned in Egypt and by some other Arab countries.
Many other books have been banned by Egyptian authorities.
In 2011, copies of "Hurghada," a novel by Raafat Al-Meihy, and "The Prophet" by Khalil Gibran were confiscated on their way back from a book fair in Abu Dhabi. Al-Bostany Publishing, the books' publisher, was informed that "Hurghada" was banned in 2009 for containing "obscene phrases". However, the book was already being circulated in Egypt, according to Fadwa Al-Bostany, CEO of Al-Bostany Publishing.
In 1959, the Nobel Prize-winning Egyptian novelist Naguib Mahfouz began publishing parts of his novel "Awlad Haretna" (Children of our Alley) in the state-owned newspaper Al-Ahram. Mahfouz's novel was banned after being highly criticised by Al-Azhar scholars, who pressured then president Gamal Abd El-Nasser not to publish the novel "without Al-Azhar's consent".


Clic here to read the story from its source.