"Narrative Summit" Releases 2025 Recommendations to Cement Egypt's Position as a Global Tourism Destination    Egypt, S.Arabia step up trade ties through coordination council talks    Egypt reviews progress on $200m World Bank-funded waste management hub    Egypt urges Israel to accept Gaza deal amid intensifying fighting    Egypt, ADIB explore strategic partnership in digital healthcare, investment    SCZONE, Tokyo Metropolitan Government sign MoU on green hydrogen cooperation    Egypt welcomes international efforts for peace in Ukraine    Al-Sisi, Macron reaffirm strategic partnership, coordinate on Gaza crisis    Contact Reports Strong 1H-2025 on Financing, Insurance Gains    Egypt, India's BDR Group in talks to establish biologics, cancer drug facility    AUC graduates first cohort of film industry business certificate    Egyptian pound down vs. US dollar at Monday's close – CBE    Egypt's FM, Palestinian PM visit Rafah crossing to review Gaza aid    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt recovers collection of ancient artefacts from Netherlands    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Egypt, Namibia explore closer pharmaceutical cooperation    Fitch Ratings: ASEAN Islamic finance set to surpass $1t by 2026-end    Renowned Egyptian novelist Sonallah Ibrahim dies at 88    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt, Huawei explore healthcare digital transformation cooperation    Egypt's Sisi, Sudan's Idris discuss strategic ties, stability    Egypt to inaugurate Grand Egyptian Museum on 1 November    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



From cuisine to caricature: The shared Indo-Egypt
Published in Daily News Egypt on 21 - 12 - 2009

Adham Lutfi's black-and-white caricatures of leading personalities and Mohsen Abul Azm's vignettes of social and cultural life are currently shown in comparison at the Maulana Azad Center for Indian Culture (MACIC), depicting an India the artists know intimately, but have never visited.
Titled "India-Egypt: A Humorous Perspective of the Ordinary and Extraordinary, the exhibition was inaugurated on Sunday by the Indian Ambassador to Egypt R. Swaminathan and Hossam Nassar, first undersecretary of state for the foreign cultural relations sector of the Egyptian Ministry of Culture.
Both Swaminathan and Nassar commented on the "human and cultural proximity between both India and Egypt. Nassar was further convinced through the exhibit of the shared humor amongst both countries, which he found "the wittiest in the whole world, and as staple as the shared cuisine of "koshary and aats (lentils).
When you asked around for opinions, most were directed to color and animation of Abul Azm's caricatures. Mohamed Abla, painter and director of Fayoum's caricature museum, said he was impressed by the detail of Abul Azm's work.
Abul Azm's pictures of India are inspired from photographs and movies, showing India at a picturesque distance. Unfolding like tales, the pictures depict a snake-charmer, a procession of female dancers with the elephant-riding mahouts, and a woman adorning herself in a mirror.
Unlike these tales from India, Abul Azm's paintings of Egypt are anecdotal, the caricatures appear coarse and unattractive, with buck teeth and leathery skin. It is this unforgiving eye for detail that then provides the humorous bite to the images.
While the image of a woman bathing a child appears idyllic, the juxtaposed Egyptian counterpart shows a woman grimacing while scrubbing the skin off a wailing infant. "Look at this! said the ambassador pointing to the expressions of the Egyptian mother and child. Clearly amused by the buck-toothed face, he pointed to another caricature of a man who had tucked his galabeyya (gown) in his mouth so that it did not come in his way as he walked.
Be it a basket on the side or a knife in the corner, the domestic tableaus of Abul Azm's paintings pay attention to the littlest of objects, framing it in the narrative of the picture. There is an air of abandon to the women who have thrown back their inhibitions, and are captured in private moments indulging in gossip over the telephone, or applying garish make-up, or cutting vegetables while watching television.
Abul Azm also does not shy away from grit: one scene depicts a woman whose hands are parting a child's hair looking for lice. In another picture, a maid has put aside her bucket-and-mop to look at a computer, one inexperienced hand going across the keyboard, another expertly handling the mouse.
In comparison to Abul Azm's animated caricatures that appear to have stolen a glimpse from private scenarios, Adham Lutfi's black-and-white caricatures unfortunately appear staid and lacking animation. Nevertheless, a lot of detail abounds in the production of caricatures: the large heads looming above tiny bodies carry identifying trademarks: the mole on Naguib Mahfouz's cheek, Gandhi's bald head and glasses, the Nehru hat, and the peace sign held up by Nelson Mandela.
Asked why Mandela was present in an Indo-Egypt meeting of caricatures, Lutfi answered that he considered him an international figure like Mahfouz. Lutfi's caricatures of Indian personalities, including Mahatma Gandhi, Indira Gandhi, Rabindranath Tagore and Amitabh Bachchan, are produced especially for the exhibition upon the suggestion of the Indian Cultural Attache Suchitra Durai.
While Lutfi's work is quite literally concentrated on the extraordinary looming figures, it was in the mundane, middle-class depictions of Abul Azm that - as the saying goes - the Indians shared bread and salt with the Egyptians.
The exhibition of caricatures will continue at Maulana Azad Center for Indian Culture, 23, Talaat Harb Street, Downtown Cairo, until Dec. 31. Tel: (02) 2393-6572.


Clic here to read the story from its source.