Egypt, Elsewedy review progress on Ain Sokhna phosphate complex    US employment cost index 3.6% up in year to June 2025    Egypt welcomes Canada, Malta's decision to recognise Palestinian state    Pakistan says successfully concluded 'landmark trade deal' with US    Sterling set for sharpest monthly drop since 2022    Egypt, Brazil sign deal to boost pharmaceutical cooperation    Modon Holding posts AED 2.1bn net profit in H1 2025    Egypt's Electricity Ministry says new power cable for Giza area operational    Egypt's Al-Sisi, Italian defence minister discuss Gaza, security cooperation    Egypt's FM discusses Gaza, Nile dam with US senators    Aid airdrops intensify as famine deepens in Gaza amid mounting international criticism    Egypt exports first high-tech potato seeds to Uzbekistan after opening market    Health minister showcases AI's impact on healthcare at Huawei Cloud Summit    On anti-trafficking day, Egypt's PM calls fight a 'moral and humanitarian duty'    Egypt strengthens healthcare partnerships to enhance maternity, multiple sclerosis, and stroke care    Egypt keeps Gaza aid flowing, total tops 533,000 tons: minister    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    I won't trade my identity to please market: Douzi    Sisi sends letter to Nigerian president affirming strategic ties    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt, Somalia discuss closer environmental cooperation    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Spare storytelling: Oscar and the Lady in Pink
Published in Almasry Alyoum on 18 - 02 - 2010

Theater director Hany El-Metennawy reprises his adaptation of Eric-Emmanuel Schmitt's "Oscar and the Lady in Pink" at Rawabet Space for Performing Arts this weekend. A 20-year veteran of el-Hanager theater, El-Metennawy, who previously won the prize for best ensemble cast for the original production "Masks, Cloths and Destinies" at Cairo's Experimental Theatre Festival in 2003, has been diligently producing this adaptation annually since 2007.
French dramatist Schmitt's elegiac masterpiece was adapted into colloquial Arabic by actor Mohamed Saleh from a Russian translation in 2006, and subsequently presented by El-Metennawy in April 2007 as part of the Spring Theater Festival at Rawabet in a production starring Saleh and actress Magda Mounir. Successive grants from the Festival of Independent Theater Season and the Young Arab Theater Fund enabled El-Metennawy to reproduce his labor of love in the spring of 2008 and again 2009 in the same performance space.
Al Warsha theater troupe actress Hanan Youssef replaces Mounir in a minimalist, and now self-financed, production where all props and equipment are provided by a volunteer cast and crew. Even the poster is one from an earlier production, the performance dates sheepishly altered with a sticker. The talented team have selflessly reunited for another go-around with the recognition that material this good simply doesn't come around that often, and that engaging with it--and sharing it with an audience--is often its own reward.
Oscar, a ten-year-old child diagnosed with leukemia, lies in a hospital bed consumed with loneliness and unable to comprehend why his condition hasn't improved after his operation. Manie-Rose, a hospital volunteer and the title's lady in pink, enters his life and inspires him with zany and surreal stories of her wrestling escapades. She encourages him to write letters to God where he gets to live ten years each day.
The play centers around these twelve letters, in which Oscar, with a robust and tireless imagination, lives a full life with all its agonies and ecstasies: He grows up, falls in love, suffers the adult pangs of jealousy and heartbreak, gains perspective and gets closer to God, until he eventually sees Him before he passes away--all without ever losing the wonderment that comes with a ten-year-old's perspective. Mamie-Rose is never too far away, mentoring Oscar through life's trials with irreverant wit, and upon his passing she's inspired to write her own letters. The age-old captivating theme here is the endurance of love--eros blossoming in the garden of thanatos.
Dressed in overalls and a striped blue T-shirt, Saleh plays Oscar as a boy, rather than an actor reciting the child's letters, and his transparent stylization goes down well. Youssef, in pink nursing scrubs, makes brisk entrances and exits in a bare set well-served by the choice of an intimate black box theatre--though given its proximity to the neighborhood's auto body shops, a certain amount of street clatter has to be tolerated.
The actors deliver most of the story seated on a bench, occasionally sauntering down the aisle that splits the audience and soaks up most of the soft blue and orange lighting scheme. Johann Sebastian Bach's suites for the solo cello set the mood, and the discrete corners of Rabab Hakem's striking cartoon artwork, projected against a white backdrop, are explored with a film camera as the images change from one letter to the next. As the audience settles in and this basic setup is accepted, the competent and self-effacing actors allow Schmitt's engrossing story to take center stage.
With confidence in the power of the material, and supported by their experience from previous performances, the players recognize that the rich and poignant tale of Oscar's journey is a memorable experience. This production could have been designed as a staged reading, stripped of any theatrical scenery, and the effect would be just as charming and satisfying. With an unfortunately limited run, the play should make for a pleasantly low-key alternative to the usual rambunctious Thursday night options.
"Oscar and the Lady in Pink" by Eric-Emmanuel Schmitt, translated by Mohamed Saleh
Directed by Hany El-Metneway, Artwork: Rabab Hakem
Wednesday 17 and Thursday 18 February, 8:30pm
Rawabet Space for Performing Arts
2 Hussein el-Memar St., off Mohamed Bassiouny St.
Inquiries: 0101774622, 27536861


Clic here to read the story from its source.