Egypt, Saudi Arabia discuss enhanced water cooperation on sidelines of Cairo Water Week    Ministers of Egypt، Slovakia sign MoU on environmental protection، climate change    Egypt's Al-Sisi discusses soda ash project with China's CNCEC chairperson    Egypt's Al-Sisi discusses Apache's expansion plans with CEO    Pakistan's PM to attend Sharm El-Sheikh peace summit on Gaza    Sisi, Trump to lead Sharm El-Sheikh Summit for Peace for Gaza peace push on Oct. 13    Egypt's FM holds talks with global counterparts ahead of Sharm El-Sheikh peace summit    Egypt extends heartfelt condolences to Qatar after tragic road accident in Sharm El-Sheikh    EGX starts week in green, main index flat on Oct. 12    S&P upgrades Egypt to 'B', citing reform gains, stronger growth outlook    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile actions, calls for global water cooperation    Egyptian pound fluctuates against dollar in mixed early Sunday trading    Egypt unearths one of largest New Kingdom Fortresses in North Sinai    Al-Sisi, Cypriot president discuss Gaza ceasefire deal, bilateral cooperation    Egypt's Health Minister showcases Women's Health Initiative at Berlin Innovation Forum    Trump declares 100% tariffs on China, sending global markets tumbling    Egypt unearths New Kingdom military fortress on Horus's Way in Sinai    Egypt reconstitutes board of State Information Service    Egypt Writes Calm Anew: How Cairo Engineered the Ceasefire in Gaza    Egypt's acting environment minister heads to Abu Dhabi for IUCN Global Nature Summit    Egyptian Open Amateur Golf Championship 2025 to see record participation    Cairo's Al-Fustat Hills Park nears completion as Middle East's largest green hub – PM    Egypt's Cabinet approves decree featuring Queen Margaret, Edinburgh Napier campuses    El-Sisi boosts teachers' pay, pushes for AI, digital learning overhaul in Egypt's schools    Egypt's Sisi congratulates Khaled El-Enany on landslide UNESCO director-general election win    Syria releases preliminary results of first post-Assad parliament vote    Karnak's hidden origins: Study reveals Egypt's great temple rose from ancient Nile island    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Egypt's Al-Sisi commemorates October War, discusses national security with top brass    Egypt reviews Nile water inflows as minister warns of impact of encroachments on Rosetta Branch    Egypt's ministry of housing hails Arab Contractors for 5 ENR global project awards    A Timeless Canvas: Forever Is Now Returns to the Pyramids of Giza    Egypt aims to reclaim global golf standing with new major tournaments: Omar Hisham    Egypt to host men's, juniors' and ladies' open golf championships in October    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Preview: Bayern, Dortmund brace for all-German Champions League final
Bayern Munich and Borussia Dortmund will take their increasingly acrimonious rivalry to a new level Saturday in the first all-German Champions League final
Published in Ahram Online on 24 - 05 - 2013

Relations between Germany's top two teams were always likely to be fraught ahead of their clash at Wembley Stadium, but a power struggle off the pitch has increased the stakes for the biggest prize in European club football.
Dortmund, in particular, is unhappy with Bayern's transfer dealings as Mario Goetze is switching to the Bavarian side next season and top-scorer Robert Lewandowski is apparently keen to follow suit.
Despite finishing a record 25 points ahead of Dortmund in the Bundesliga, Bayern is keen to cement its status as the country's undisputed No. 1 after suffering the ignominy of watching Dortmund claim back-to-back titles while earning plaudits for its attractive style of play.
"Dortmund really annoyed us for two years. This is a wonderful response," said Bayern president Uli Hoeness after his side wrapped up the title with a record six games to spare.
Goetze is arguably Germany's most exciting prospect and Bayern is paying his buy-out clause of 37 million euros ($50 million) for the two-pronged effect of reinforcing an already formidable side while dealing a blow to its main domestic rival.
Dortmund coach Juergen Klopp told British newspaper The Guardian that he almost had a heart attack on hearing the news of the 20-year-old's departure and said that several of his players had trouble sleeping afterwards. He also compared Bayern to a James Bond villain.
Bayern's sports director Matthias Sammer hit back at the comments.
"To think the whole world is behind you is also a form of humility," Sammer said. "We have freedom of speech in Germany. He gives his opinion on certain things and we don't."
Sammer, who won the title as a player with Dortmund in 1997 and later coached the team to the 2002 Bundesliga title, clashed with Klopp on the sideline during the sides' ill-tempered 1-1 draw in the Bundesliga earlier this month.
Lewandowski is another issue of contention.
The Polish striker, who has scored 10 Champions League goals this season, has refused to sign a new deal at Dortmund and had reportedly told club management he only wants to join Bayern. Dortmund is torn between the option of selling him with one year left on his contract or letting him go for free in 2014.
While Lewandowski is set to play what could be his last game for Dortmund on Saturday, Goetze will miss out after failing to recover from the hamstring injury sustained 12 minutes into the semifinal second leg at Real Madrid.
Dortmund routed Bayern 5-2 in last year's German Cup final with Goetze on the bench, however.
It was that defeat, and the shock of losing the Champions League final on penalties to Chelsea — in its own stadium — that has fueled Bayern's determination this season.
The club's dominance has not been restricted to the Bundesliga. Bayern faces Stuttgart in the German Cup final on June 1.
First though, Bayern turns its attention to winning its fifth European Cup.
Jupp Heynckes' side dispatched Juventus and Barcelona by a combined score of 11-0 over four matches to reach Bayern's third final in four years.
Dortmund is bidding to repeat its 1997 triumph from its only previous final. Then, as now, the team surrendered back-to-back Bundesliga titles to Bayern and lost its last league game 2-1 at home. In 1997, Stuttgart won the German Cup.
"When everything happens that you couldn't believe, then it must be a fairytale," Klopp said.
His counterpart will be hoping for a fairytale ending to his tenure at Bayern. The 68-year-old Heynckes has two games left to complete a remarkable treble before former Barcelona coach Pep Guardiola takes over.
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO Sports and on Facebook at AhramOnlineSports)
http://english.ahram.org.eg/News/72231.aspx


Clic here to read the story from its source.