Egypt, China sign deal to build level-3 biosafety lab    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt backs Palestinian unity, calls for ceasefire, aid access    EGX ends week in green on July 10    Egyptian pound strengthens against US dollar on July 10    Egypt, China central banks sign pacts to boost yuan use, payment systems    Egypt's EDA, Haleon discuss local market support    Environment ministry signs agreement to strengthen marine protection, promote ecotourism    Egypt, WHO discuss expanding health cooperation, development initiatives    Service restoration underway after Cairo telecom fire, minister tells PM    Chinese Premier Li Qiang arrives in Egypt for high-level talks    Gaza under siege, fire: Resistance intensifies amid deepening humanitarian collapse    Korea Culture Week in Egypt to blend K-Pop with traditional arts    Egypt, Pakistan boost healthcare ties – Cabinet    UK, Egypt strengthen cooperation on green transition, eco-tourism, and environmental investments    Escalation in Gaza as ceasefire talks remain fragile amid mounting humanitarian crisis    CIB finances Giza Pyramids Sound and Light Show redevelopment with EGP 963m loan    Egypt's PM, Uruguay's president discuss Gaza, trade at BRICS summit    Greco-Roman tombs with hieroglyphic inscriptions discovered in Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Egypt condemns deadly terrorist attack in Niger        Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt's GAH, Spain's Konecta discuss digital health partnership    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Malaga coach slams referee for Champions League exit
Television replays show Borussia Dortmund players in offside position in build-up to third goal against Malaga in Champions League quarterfinals
Published in Ahram Online on 10 - 04 - 2013

Malaga suggested more than luck may have been against them in Tuesday's last-gasp defeat at Borussia Dortmund that cruelly denied the Champions League debutants a place in the semi-finals.
The Qatar-owned club were leading the quarter-final, second leg 2-1 as the game went into stoppage time before Dortmund, who were held to a 0-0 draw in last week's first leg in Spain, first equalised and then grabbed a 93rd-minute winner.
Television replays showed several players from the Bundesliga side in offside positions in the build-up to the third goal and normally restrained Malaga coach Manuel Pellegrini slammed the match officials.
"On this occasion we could not, or they did not want us to, get through," Pellegrini told a news conference.
"After we went 2-1 ahead there was no refereeing," the Chilean added.
"They forced us back with elbows and shoves. There were two sendings off that were not given, a double offside in the third goal which should not have counted.
"They said this was the best team in Europe and by the end they were hoofing long balls forward. We are leaving with very bitter feelings."
Winger Joaquin, who put Malaga ahead in the 25th minute, and club owner Sheikh Abdullah Al Thani, a member of the Qatar royal family, were more outspoken.
In a series of tweets on his official Twitter feed soon after the final whistle, Al Thani blamed the defeat on "racism" and called on governing body UEFA to launch an inquiry.
Joaquin suggested UEFA president Michel Platini may have had something to do with the defeat.
Platini is deeply unpopular in Malaga after UEFA slapped a ban on the club from competing in continental competition from next season due to delays in payments to creditors.
"We suspect Platini and all the rest of them who are involved," Joaquin told Spanish radio.
"Because we are Malaga and not Real Madrid it's easier to do this to us," he added.
Whatever conclusions are drawn about Tuesday's game, Malaga outperformed on their first foray into Europe's elite club competition but now need to put their disappointment behind them and focus on qualifying again for next season.
They have appealed the UEFA ban at the Court of Arbitration for Sport (CAS) and are currently sixth in La Liga, four points behind Real Sociedad who occupy Spain's fourth Champions League qualification berth.
"We all made a super-human effort and going out of the competition because of a mistake like that is painful," forward Roque Santa Cruz told Spanish television.
"We were four minutes away from semi-finals and it was snatched away from us," the Paraguayan added.
"Now we have to lift our spirits and tackle the rest of the season in the best possible way."
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at@AO Sportsand on Facebook atAhramOnlineSports)


Clic here to read the story from its source.