No agreement so far on GERD technical, legal points: Egypt    Egypt reports 950 new coronavirus cases, 53 deaths on Thursday    GERD talks find no breakthrough for 7th straight day    China should meet with US on arms control: State Department    Tehran denies US seizure of Iranian arms on way to Houthis in Yemen    Al-Mashat signs 6 grant agreement worth $90m with USAID    Ethiopia's Nile Dam: Myths and Facts    Far-right and far-left crime rise in Germany in 2019    Egypt partners with IFIs on 13 agricultural projects valued at $545.42m: Al-Mashat    Pellegrini named new Real Betis manager on three-year deal    Egypt's annual urban inflation rises to 5.6% in June: CAPMAS    FIFA wants uniform global use of VAR, says refs chief Collina    Turkish verdict paving way for Hagia Sophia mosque expected Friday : Officials    Iran's coronavirus cases exceed 250,000, says Health Ministry    Google shuts down cloud project, says no plan to offer cloud services in China    COVID-19 pandemic in Africa is now reaching 'full speed'    Palestinians hope Biden would roll back Trump's embrace of Israel: Reuters report    Misr Emirates Takaful Life Insurance's premiums rise 40% in FY2020    U.S. stock indexes held steady after Nasdaq clinches new record    EU stocks cautiously higher as economic recovery hopes take hold    Bulgarian game to be played without spectators due to COVID-19 cases    Egypt won't accept any formulations that disregard its concerns over Ethiopia's Dam: Irrigation ministry    Facebook takes down accounts, pages of U.S. President Trump's Roger Stone    Egypt's Mohamed Salah double keeps Liverpool on track for points record    Egypt repeats call for UN-guided ceasefire in Libya: Shoukry    Women's rights activists say silence of sexual assault victims remains main challenge    Healthcare professionals conduct 80% of FGM in Egypt: UNFPA    Egypt keeps domestic fuel prices unchanged    Egypt Environment Ministry, JICA cooperate to remove single-use plastic bags    Russia offers technical assistance to 3 countries in Ethiopian Dam negotiations    Saudi Arabia nominates candidate to head WTO: Document    Senate vote in August    1,057 new coronavirus cases in Egypt Tuesday – health ministry    Swvl reveals security breach, but bank details safe    Culture Ministry to document architectural heritage of Egypt    The Day They Killed Singing play atTaliaa Theatre is a must go    A song for the Nile    Like father, like son: Ahmed Khaled Saleh acting star in the making    Egypt to launch 27th Experimental Theatre Festival online in September    Farwell to 74-year old Egyptian military production minister El-Assar    U.S. President Trump slams Washington Redskins as team re-evaluates name    Top 50 Women Forum launches #Be Brave Campaign to combat sexual harassment in Egypt    Egypt reopens 5 museums, 8 archaeological sites and operates 171 international, domestic flights    Egypt's Zamalek to continue training Thursday, but domestic league participation unclear    Federation of Egyptian Banks denies funding GERD: eletreby    Egypt to host World Handball Championship on time despite COVID-19: EHF President    Egypt's parliament Oks amendments to House law amid differences over election    CAF draws timeline for resumed continental championships amid COVID-19    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.





Omani Writer Jokha Alharthi wins the 2019 Man Booker International Prize
Published in Ahram Online on 22 - 05 - 2019

Omani Writer Jokha Alharthi, has been announced as the winner of the 2019 Man Booker International Prize for her novel Celestial Bodies (Sayyidat Al-Aqamar), translated into English by Marilyn Booth and published by Sandstone Press.
The £50,000 prize, which celebrates the finest works of translated fiction from around the world, has been divided equally between its author and translator. Each shortlisted author and translator also received a further £1,000 for being shortlisted. The winner was announced by Bettany Hughes at a ceremony at the Roundhouse in London.
Jokha Alharthi, the first female Omani novelist to be translated into English, is the first author from the Arabian Gulf to win the prize. The author of two other novels, two collections of short fiction and a children's book, her work has been published in English, German, Italian, Korean, and Serbian. An award-winning author, she has been shortlisted for the Sahikh Zayed Award for Young Writers and won the 2010 Best Omani Novel Award for Celestial Bodies.
Marilyn Booth is an American academic and translator who has translated many works of fiction from Arabic. A fellow at Magdalen College, Oxford, she holds the Khalid bin Abdallah Al Saud Chair for the Study of the Contemporary Arab World at the Oriental Institute.
Celestial Bodies tells of family connections and history in the coming-of-age account of three Omani sisters. It is set against the backdrop of an evolving Oman, which is slowly redefining itself after the colonial era, at the crossroads of its complex present.
Celestial Bodies was selected by a panel of five judges, chaired by Bettany Hughes, award-winning historian, author and broadcaster, and made up of writer, translator and chair of English PEN Maureen Freely; philosopher Professor Angie Hobbs; novelist and satirist Elnathan John and essayist and novelist Pankaj Mishra.
Bettany Hughes chair of the panel of judges said : ‘A book to win over the head and the heart in equal measure, worth lingering over. Interweaving voices and timelines are beautifully served by the pacing of the novel. Its delicate artistry draws us into a richly imagined community — opening out to tackle profound questions of time and mortality and disturbing aspects of our shared history. The style is a metaphor for the subject, subtly resisting clichés of race, slavery and gender. The translation is precise and lyrical, weaving in the cadences of both poetry and everyday speech. Celestial Bodies evokes the forces that constrain us and those that set us free'.


Clic here to read the story from its source.