على الاصل دور.. "القرد في عين أمه غزال"

كثير من المصريين، يرددون العديد من الجمل دون معرفة أصلها، أو حتى الموقف الذي قيلت فيه، ولكن معناها يوافق الحدث الذي يجعلك تستخدمه فيه، ومن ضمن تلك الجمل "القرد في عين أمه غزال" حيث يرجع هذا المثل إلى "خرافات إيسوب" الذي كان يقصها للناس على أنها حكم، من لسان الحيوانات.
وتقول تلك الخرافة، أن في إحدى الغابات الكبيرة قرر "جوبيتر" الإله الروماني الشهير إقامة مسابقة في الجمال، وبدأ كل حيوان يستعرض جمال ابنه، فأبهر الطاوس الغابة بألوانه، والظرافة بجمال عينها، والأرنب بسرعته، والغزال برشاقته، حتى انتهت المسابقة، وجاء وقت الإعلان عن الفائز إلا أن القرد جاء يجري للمنصة، ليقنع الناس بجمال ابنه، حتى قال الإله "القرد في عين أمه غزال".