أصدرت دار ورق للنشر في الإمارات العربية المتحدة، رواية عشيق المترجم للكاتب الكردي جان دوست، وتقع الرواية في 206 صفحات من القطع المتوسط لتكون أول عمل يكتبه باللغة العربية. وتعتبر "عشيق" العمل الأدبي الخامس لجان دوست، بعد نشر أربع روايات باللغة الكردية ترجمت منها رواية "ميرنامة" للعربية من قبل مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث في الإمارات العربية المتحدة، يذكر أن جان دوست حصل على جائزة القصة الكردية القصيرة في سوريا 1993، وجائزة الشعر عن مهرجان الشعر الكردي في ألمانيا 2012، وجائزة الكتاب الشرقي عن ترجمته لقصص كردية في كتاب بعنوان رماد النجوم 2013.