محافظ القاهرة يهنيء الرئيس السيسي بعيد الشرطة وثورة يناير    بعد 8 سنوات زواج تكتشف أن عقد القران مزور.. ومحامي الزوج: «اتجوزوا عرفي»    خلال تفقده أكاديمية الأوقاف الدولية.. "جمعة" يتابع نسب الإنجاز في هذه الملفات    مدبولي: المشروعات القومية لم تأت من قبيل المصادفة.. و58 مليون مواطن يستفيدون    محافظ كفرالشيخ يتفقد الموقف الجديد لتطبيق الإجراءات الاحترازية    القوى العاملة: رفع إيقاف نشاط شركتين لإلحاق العمالة بالخارج    «جونز هوبكنز»: المملكة المتحدة الأعلى في معدل الوفيات    تونس تعلن تمديد الحجر الصحي الجزئي حتى 14 فبراير المقبل    التحالف الدولي يقتل 7 إرهابيين في ضربتين جويتين بالعراق    السعودية: متفائلون بعلاقة ممتازة مع الولايات المتحدة تحت إدارة بايدن    «باتشيكو» يعلن تشكيل الزمالك لمواجهة أسوان    بدون ميسي.. كومان يعلن قائمة برشلونة استعددا لمواجهة إلتشي    محمد صلاح يفوز بجائزة جديدة مع ليفربول    مستقبل وطن: مشروع الفيروز للاستزراع السمكي يوفر 10 آلاف فرصة عمل    أجنبيان وراء سرقة مبلغ مالي من موظف في البساتين    ضبط 6.5 طن بنزين وسولار ونصف طن ألبان فاسدة في بني سويف    شبورة وأمطار.. اضطراب الأحوال الجوية خلال الأسبوع الجاري    إصابة 2 في مشاجرة بسبب خلافات الجيران بالمرج    ظهور أبنائه الأبرز.. 5 مشاهد من حفل عمرو دياب في دبي    هناء سرور: محافظ المنوفية أمر بسرعة إنهاء إجراءات ترقية المُعلمين دفعة 2014    أسباب زيادة معدل استهلاك الوقود بالسيارة    السفارة الإماراتية في روسيا توجه تحذيرا عاجلا لرعاياها    ترامب في أول تصريح بعد مغادرة البيت الأبيض: «سنفعل شيئًا»    27 مارس.. الحكم على متهم في إعادة محاكمته ب"خلية ميكروباص حلوان"    في بيان رسمي.. ريال مدريد ينفي توتر العلاقات مع إنتر ميلان بشأن حكيمي    وسط غياب كبير لنجوم الغناء.. تشييع جنازة ميدو منيب لمثواه الأخير    دار الإفتاء تهنئ الشرطة المصرية بعيدها 69 بفيديو رسوم متحركة    الصحة تنفي استلام مصر للدفعة الثانية من لقاح كورونا    المفتي يهنئ وزير الداخلية والشرطة بعيدها ال 69: ذكرى ملهمة للشعب المصري    الرئيس السيسي عن صورة لتطوير مراكز الألبان: والله خدت كل حاجة كده وبنطورها    شريف سلامة يشارك روبي بطولة "شقة 6"    أحمد العوضي من كواليس"اللي مالوش كبير": "اشتري خاطري"    شطب المتخلف وترشيح بديل.. ضوابط التسجيل في التنسيق الإلكتروني للجامعات الخاصة والأهلية    النني يقود تشكيل أرسنال أمام ساوثهامبتون بكأس إنجلترا    تحرير 453 مخالفة مرورية في حملات بأسوان    الأوقاف تغلق مسجد الرحمن ببورسعيد بسبب عدم الالتزام بالإجراءات الاحترازية    بهذه الطريقة.. ريهام حجاج تحتفل بعيد ميلاد زوجها    محافظ شمال سيناء: الكشف على نحو 1000 مريض من خلال صندوق "تحيا مصر"    بالصور.. متابعة حالات العزل المنزلي ضمن «100 مليون صحة» بالقليوبية    إنقاذ 117 مهاجرا في عمليتين منفصلتين قبالة سواحل ليبيا    ضبط 29 مركبة مخالفة لشروط التراخيص خلال 24 ساعة    التضامن: إنقاذ أحد ذوي الاحتياجات ونقله لمستشفى العباسية    نشرة أخبار الاقتصاد منتصف النهار اليوم السبت 23 يناير 2021    الرعاية الصحية :إعادة تسجيل 5 منشأت صحية ببورسعيد بهيئة الإعتماد والرقابة    السودان: الوساطة الأفريقية غير مجدية في ملف سد النهضة    مها الصغير تكشف عن التطورات الصحية لوالدها    استخراج مصاب والبحث عن 10 آخرين تحت أنقاض عقار المحلة المنهار    إغلاق محل ومطعم بالإسكندرية لمخالفة الإجراءات الاحترازية    الاتصالات تنتهي من تدريب 18419 من العاملين لمواكبة بيئة العمل بالعاصمة الإدارية    بالتعاون مع الإنتاج الحربي.. الثقافة تتسلم 6 مسارح متنقلة    خطأ كبير تفعله الزوجة عند حلف زوجها بالطلاق.. أزهري يكشف عنه.. فيديو    «الداخلية» توقف نزيف الدم بين عائلتين في الفيوم ب«جلسة صُلح»    «الإدارية العليا» تعاقب معلمة أظهرت فرحتها بالأعمال الإرهابية    التنمية المحلية : غلق 32 ألف محل تجاري ومقهى لمخالفة الإجراءات    أسعار الحديد المحلية بالأسواق السبت 23 يناير    السادسة .. بنها يواجه طوخ فى ديربى القليوبية.. والشرطة ضيفًا على بهتيم    لقطة اليوم| «السيسي» ل سيدة من أسر طلاب الشرطة: «اسمحي لي أبوس دماغك»    التليفزيون النرويجي: تطبيق تدابير جديدة ضد السلالة المتحورة من فيروس كورونا السبت    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





إطلاق أول موسوعة للأدب الكازاخي مترجمة للعربية
نشر في الوطن يوم 17 - 11 - 2019

شهد المجلس الأعلى للثقافة، اليوم الأحد، حفل إطلاق النسخة العربية من "موسوعة الأدب الكازاخي المعاصر"، لتنضم ل9 ترجمات للغات المعتمدة بالأمم المتحدة.
حضر الحفل مستشارة الرئيس الكازاخي للشؤون الثقافية، عايدة بالاييف، أمين اللجنة الوطنية لبرنامج "روحاني جانجيرو"، وسفير كازاخستان في مصر أرمان ايساغاليف، والدكتور هشام عزمي الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، والدكتور فيصل الحفيان رئيس معهد المخطوطات.
وقالت مستشارة الرئيس للشؤون الثقافية، إن الموسوعة الأدبية تمثل إمكانية للتعرف على الشعب الكازاخي، وكان هذا هدف إطلاق الرئيس الأول نور سلطان نزارباييف لمشروع الترويج للثقافة الكازاخية حول العالم، موضحة أنه تمت ترجمة مختارات من الأدب الكازاخي من 60 مؤلفا من الشعر والنثر في 93 دولة مختلفة ل2.5 مليار شخص حول العالم، حيث يتم ترجمتها باللغات ال6 للأمم المتحدة، لافتة إلى أنه تم نشر النسخ المترجمة للإنجليزية والإسبانية والروسية وقريبا الصينية، والآن يتم نشرها عربيا ل50 مليون قارئ في 22 دولة عربية من خلال آلاف المكاتب الثقافية العربية.
وأكدت أن مشروع ترجمة الموسوعة الكازاخية للعربية هو ثمرة مجهود كبير، بدأ بمبادرة من الرئيس الأول للبلاد نور سلطان نزارباييف عام 2016 لتحديث الوعي والتعريف بمدى ثراء الثقافة الكازاخية، من خلال عدد من المشاريع الثقافية، مثل نقل الحروف الكازاخية إلى الأبجدية اللاتينية، كما يتم ترجمة العديد من الأعمال الأدبية العالمية إلى اللغة الكازاخية.
ومن جانبه، قال السفير إرمان إيسغالييف، إن مصر مهد الحضارات ومقر الأزهر الشريف ولديها باع طويل في المجال الأدبي، مما يجعلها عاصمة أدبية للعالم العربي والإسلامي، موضحًا فى كلمته أنه تم اختيار القاهرة ضمن عدد من الدول لإقامة مثل هذا الجسر الثقافي الذي يربط بين كازاخستان ودول العالم العربي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.