انتهت إدارة الترجمة بقناة "النيل الدولية" من ترجمه مسلسل "فرقة ناجي عطا الله"، للفنان عادل إمام وأنوشكا، للغتين الإنجليزية والفرنسية؛ تمهيدا لعرضه على شاشة القناة ابتداء من أول أيام العيد. وطلب سامح رجائي، رئيس القناة، المسؤولين في قطاع الإنتاج بمد القناة بعدد من المسلسلات؛ تمهيدا لترجمتها وبثها على الشاشة.