كل ما تريد معرفته عن مسابقة توظيف بريد الجزائر 2025.. الموعد والشروط وطريقة التسجيل    قرارات صارمة من وزارة التربية والتعليم استعدادًا للعام الدراسي الجديد 20262025 (تعرف عليها)    سعر صرف الدولار مقابل الجنيه المصري الإثنين 18-8-2025 بعد الهبوط العالمي الجديد    بقوة 5.8 درجات.. زلزال يهز ولاية تبسة الجزائرية    ترامب: استعادة القرم وعضوية الناتو أمران غير واردين لأوكرانيا    اليوم الإثنين.. رئيس الوزراء الفلسطيني يزور معبر رفح البري    مراد مكرم عن رحيل تيمور تيمور: «مات بطل وهو بينقذ ابنه»    دعه ينفذ دعه يمر فالمنصب لحظة سوف تمر    الأغذية العالمي: نصف مليون فلسطيني في غزة على شفا المجاعة    النيابة تستعجل تحريات مقتل سيدة على يد زوجها أمام طفليها التوأم في الإسكندرية    عون: السعودية ساهمت في إنهاء الفراغ الرئاسي في لبنان    مئات الآلاف يواصلون تظاهراتهم في إسرائيل للمطالبة بوقف العدوان على غزة    ترامب يهاجم «وسائل الإعلام الكاذبة» بشأن اختيار مكان انعقاد قمته مع بوتين    "أي حكم يغلط يتحاسب".. خبير تحكيمي يعلق على طرد محمد هاني بمباراة الأهلي وفاركو    إساءات للذات الإلهية.. جامعة الأزهر فرع أسيوط ترد على شكوى أستاذة عن توقف راتبها    حار رطب على أغلب الأنحاء.. الأرصاد تكشف حالة الطقس اليوم الإثنين 18 أغسطس    45 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات على خط «طنطا - دمياط».. الاثنين 18 أغسطس    «زمانك دلوقتي».. شذى تطرح أولى أغاني ألبومها الجديد    ياسين التهامي يوجه الدعوة لتأمل معاني الحب الإلهي في مهرجان القلعة    تامر عبدالمنعم: «سينما الشعب» تتيح الفن للجميع وتدعم مواجهة التطرف    سعر الذهب في مصر اليوم الاثنين 18-8-2025 مع بداية التعاملات    وصفة مغذية وسهلة التحضير، طريقة عمل كبد الفراخ    أسفار الحج 13.. من أضاء المسجد النبوى "مصرى"    مطاردة الواحات المميتة.. الداخلية والإعلام يضعان الجناة في قبضة العدالة    قد يكون مؤشر على مشكلة صحية.. أبرز أسباب تورم القدمين    أتلتيكو مدريد يسقط أمام إسبانيول بثنائية في الدوري الإسباني    أحمد شوبير يكشف موعد عودة إمام عاشور للمشاركة في المباريات مع الأهلي    رئيس "حماية المستهلك": وفرة السلع في الأسواق الضامن لتنظيم الأسعار تلقائيًا    مواقيت الصلاة اليوم الإثنين 18 أغسطس 2025 في القاهرة والمحافظات    أوسيم تضيء بذكراه، الكنيسة تحيي ذكرى نياحة القديس مويسيس الأسقف الزاهد    وزارة التربية والتعليم تصدر 24 توجيهًا قبل بدء العام الدراسي الجديد.. تشديدات بشأن الحضور والضرب في المدراس    مصرع سيدة في حادث سير على الطريق الدولي بالشيخ زويد    موعد فتح باب التقديم لوظائف وزارة الإسكان 2025    بدء اختبارات كشف الهيئة لطلاب مدارس التمريض بالإسكندرية    بحضور وزير قطاع الأعمال.. تخرج دفعة جديدة ب «الدراسات العليا في الإدارة»    البنك المصري الخليجي يتصدر المتعاملين الرئيسيين بالبورصة خلال جلسة بداية الأسبوع    هاجر الشرنوبي تدعو ل أنغام: «ربنا يعفي عنها»    حدث بالفن | عزاء تيمور تيمور وفنان ينجو من الغرق وتطورات خطيرة في حالة أنغام الصحية    إضافة المواليد على بطاقة التموين 2025.. الخطوات والشروط والأوراق المطلوبة (تفاصيل)    الأونروا: ما يحدث في قطاع غزة أكبر أزمة إنسانية منذ الحرب العالمية الثانية    سامح حسين يعلن وفاة نجل شقيقه عن عمر 4 سنوات    انطلاق المؤتمر الدولي السادس ل«تكنولوجيا الأغشية وتطبيقاتها» بالغردقة    "لا يصلح"... رضا عبدالعال يوجه انتقادات قوية ليانيك فيريرا    حضريها في المنزل بمكونات اقتصادية، الوافل حلوى لذيذة تباع بأسعار عالية    متحدث الصحة يفجر مفاجأة بشأن خطف الأطفال وسرقة الأعضاء البشرية (فيديو)    متحدث الصحة يكشف حقيقة الادعاءات بخطف الأطفال لسرقة أعضائهم    طارق مجدي حكما للإسماعيلي والاتحاد وبسيوني للمصري وبيراميدز    أشرف صبحي يجتمع باللجنة الأولمبية لبحث الاستعدادات لأولمبياد لوس أنجلوس    السكة الحديد: تشغيل القطار الخامس لتيسير العودة الطوعية للأشقاء السودانيين    وزير الثقافة ومحافظ الإسماعيلية يفتتحان الملتقى القومي الثالث للسمسمية    اليوم.. أولى جلسات محاكمة المتهمين في واقعة مطاردة طريق الواحات    مواجهة مع شخص متعالي.. حظ برج القوس اليوم 18 أغسطس    ننشر أقوال السائق في واقعة مطاردة فتيات طريق الواحات    رضا عبد العال: فيريرا لا يصلح للزمالك.. وعلامة استفهام حول استبعاد شيكو بانزا    بداية متواضعة.. ماذا قدم مصطفى محمد في مباراة نانت ضد باريس سان جيرمان؟    تنسيق الثانوية العامة 2025 المرحلة الثالثة.. كليات التربية ب أنواعها المتاحة علمي علوم ورياضة وأدبي    هل يجوز ارتداء الملابس على الموضة؟.. أمين الفتوى يوضح    مرصد الأزهر: تعليم المرأة فريضة شرعية.. والجماعات المتطرفة تحرمه بتأويلات باطلة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سونجول أودن: سعيدة جدا بتجربتى الأولى مع الدراما العربية .. ولم أتقاضى 2 مليون دولار
«نور» تسكن قلوب الأتراك وتبحث عن مكان فى مصر
نشر في الوطن يوم 02 - 08 - 2013

لم يكن الإيقاع السريع هو السمة الوحيدة التى تميز دراما رمضان هذا العام، فقد كانت هناك سمات كثيرة لعل أهمها وأبرزها هو ظهور الفنانة التركية سونجول أودن الشهيرة ب«نور» فى مسلسل «تحت الأرض»، البعض فسر الاستعانة بها بأنه ذكاء من جانب صناع العمل للتسويق والتوزيع، والبعض رأى الأمر عاديا ولا يستحق التفكير، لكن الجميع اتفق على أن ظهور «سونجول» كان مؤثرا ولافتا للنظر.
فى حوارها ل«الوطن» سألنا الفنانة التركية عن رأيها فى تجربتها الأولى فى الدراما المصرية، وهل تنوى تكرارها مرة ثانية أم تعتبر ظهورها فى المسلسل «تجربة وعدت».
* ظهور فنانة تركية فى الدراما المصرية خطوة جريئة كيف جاءتك هذه الفكرة؟
- سعيدة بهذه التجربة وأعتبرها بمثابة خطوة جيدة من أجل التقرب من المجتمعات العربية، وجاءت هذه التجربة عندما عرضت علىّ المنتجة دينا كريم المشاركة فى مسلسل مصرى، وذلك عندما التقيت بها فى تركيا، ورحبت بالفكرة بعد أن شرحت لى دورى فى المسلسل، وسألتها عن المخرج وأبطال العمل وشاهدت بعض المشاهد والأعمال للمخرج حاتم على، وبطل العمل أمير كرارة الذى أعجبنى تمثيله ورحبت بالمشاركة فى المسلسل، وحصلت على قصة المسلسل والمعالجة الدرامية مترجمة باللغة التركية حتى أستعد لهذه التجربة الجديدة.
* البعض يرى أنه تم تهميش شخصية «تولين» التى تجسدينها فى المسلسل؟
- بالعكس دورى فى المسلسل مهم ومحورى فى الأحداث من أول حلقة حتى نهاية المسلسل، صحيح أن عدد مشاهدى ليس كبيرا لأنى أشارك كضيفة شرف، لكن الأمر لا يحسب بعدد المشاهد.
* هل واجهت صعوبة فى أداء الشخصية؟
- لم أجد صعوبة فى تجسيد شخصية «تولين» لأنها شخصية تركية وتتحدث اللغة التركية ولم يكن مطلوبا منى تأدية أى مشاهد باللغة العربية، أما أثناء التصوير فكانت ترافقنى مترجمة تقوم بنقل التعليمات من المخرج وفريق العمل باللغة التركية، لكن هذا لا يمنع أننى تعلمت أثناء التصوير بعض الكلمات المصرية مثل «يلا.. يلا».
* ما أوجه الخلاف بين الدراما المصرية والتركية؟
- هناك اختلاف فى طريقة تناول المواضيع، وهذا بسبب اختلاف الثقافة بين البلدين، لكن الدراما المصرية أصبحت فى تطور كبير من حيث الجودة والتصوير وقد لا يوجد اختلاف كبير بينها وبين الدراما التركية الآن من حيث الجودة.
* المسلسل يضم عددا من الجنسيات بين المصرى والتركى والجزائرى والسورى والأردنى فهل هى لمجرد «فرقعة» إعلاميّة لتسويق المسلسل فى أكثر من دولة أم لخدمة الدراما؟
- التنوع فى مشاركة هذا العدد من الجنسيات المختلفة فى العمل يعتبر من أهم عوامل النجاح، لأن العمل سيشاهده جمهور كل هذه البلاد التى ينتمى إليها أبطال المسلسل، ويعتبر هذا من قبيل تبادل الثقافات بين البلاد وبعضها البعض، إضافة إلى أنه ضرورى ويخدم الدراما فى أحداث المسلسل وليس مجرد جمع لجنسيات مختلفة.
* هل صحيح أن أجرك بلغ 2 مليون دولار مقابل مشاركتك فى المسلسل؟
- لا أحب أن أتحدث عن أجرى فى الأعمال الفنية، لكنى لم أتقاض هذا الرقم المبالغ فيه جدا.
* كيف ترين مصر؟
- الشعب المصرى طيب وقد لمست فيه روح الترحيب الشديد والتعاون عندما استقبلنى المصريون فى المطار بترحاب واهتمام بالغ، كما لمست روح التعاون بين فريق عمل المسلسل من أصغرهم إلى أكبرهم، وهذه لم تكن المرة الأولى التى أزور فيها مصر، حيث تلقيت دعوة منذ ثلاث سنوات من إدارة مهرجان القاهرة السينمائى الدولى لحضور حفل الافتتاح، كما زرت بعض الأماكن السياحية الرائعة ولم يسعفنى الوقت حينها أن أزور أماكن سياحية أخرى، حيث حضرت إلى مصر قبل التصوير بيوم واحد وفى اليوم التالى بدأت تصوير أول مشاهدى فى المسلسل.
* هل تعرفين أحدا من النجوم المصريين؟
- للأسف لا أتابع الفنانين المصريين ولم أكن أعرف سوى النجم عمر الشريف الذى تقابلت معه فى مهرجان القاهرة السينمائى، وأعجبت بأمير كرارة بعد عملى معه، وهو فنان موهوب ومتميز ومنحنى طاقة عالية فى المشاهد التى جمعتنا معاً كما ساعدته فى تعلم اللغة التركية.
* كيف كان التعاون مع الفنانين المصريين؟
- وجدت كل تعاون من فريق العمل الذى كان متفاهماً ولديه رغبة فى تقديم أفضل ما عنده، كما قدموا كل المساعدات التى تزيل أى عقبة، وساعدنى كثيراً المخرج حاتم على الذى شاركنى أيضاً فى التمثيل وجعلنى أشعر بالاطمئنان وأرى أنه من أهم مخرجى الدراما فى الوطن العربى.
* صفى لى شعورك بعد تجربتك الأولى فى الدراما العربية؟
- سعيدة جدا لأنى جذبت اهتمام المشاهد العربى، وأتمنى أن أقدم فى المستقبل أدوارا تنال إعجاب الجمهور فى العالم العربى حتى أستطيع أن أحافظ على هذه المكانة التى وصلت إليها فى الوطن العربى.
* بالمناسبة.. ما تفسيرك للنجاح الكبير الذى حققه مسلسلك «مهند ونور» فى الوطن العربى؟
- لا أخفى عليك أننى لم أكن أتوقع أبداً أن أحقق كل هذا الانتشار والجماهيرية فى أول أعمالى التركية، ولا شك أن الدراما التركية استطاعت عبر العديد من الأعمال المميزة أن تحجز لنفسها موقعاً متقدماً فى أولويات المشاهد العربى.
* أخيراً.. هل تنوين تكرار تجربة التمثيل فى مسلسل مصرى مرة أخرى؟
- الموضوع يتوقف على الفكرة والشخصية التى سأجسدها، وأن يكون فريق العمل على نفس مستوى فريق عمل «تحت الأرض» الذى سعدت بالتعاون معه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.