نفت اذاعة صوت اسرائيل ما تناوله بعض الموقع الالكترونية عن اتمام صفقة تبادل الاسرى بين مصر و اسرائيل و التي ستشمل المعتقل الاسرائيلي عودة الترابين حيث اكدت علي أن ديوان رئاسة الحكومة الاسرائيلية و وزارة الخارجية الاسرائيلية لا يوجد لديهما اى معلومات عن قرب اتمام تلك الصفقة التبادلية مع مصر كما أن السفارة الاسرائيلية فى القاهرة أنكرت أن يكون لها دور فى الصفقة التي لا تعلم عنها شئ . و أعرب نائب وزير الخارجية الاسرائيلي داني ايالون عن أمله فى اطلاق سراح ترابين فى وقت قريب ، مشيرا الي انه من الأفضل ان تتم مثل هذه الصفقات دون الاعلان عنها. كان المواقع قد نقلت عن مصادر امنية رفيعة المستوى بأن السلطات المصرية تخطط لصفقة مبادلة الجاسوس الإسرائيلي عودة ترابين بعدد من السجناء المصريين في إسرائيل و سوف تدخل حيز التنفيذ خلال ساعات. ونقلت الصحيفة عن عضو مجلس الشعب عن محافظة شمال سيناء عبدالله أبو جهامة قوله إن الجانب المصري تفاوض حاليا للإفراج عن أكبر عدد من السجناء الذين قد يتجاوز عددهم أكثر من63 مصريا. يذكر أن عودة ترابين تم اعتقاله منذ 12 عاما بتهمة التجسس لصالح اسرائيل و ينتمى الترابين إلي إحدي القبائل البدوية في سيناء وصحراء النقب و قد تمكن الجيش الاسرائيلي بتجنيد والده سليمان الترابين عقب حرب 1967 ليقوم برصد تحركات المقاومة المصرية اثناء حرب الاستنزاف . و قام سليمان الترابين فى يناير 1990 بالهرب الى اسرائيل مع عائلته و حصلوا على حق المواطنة الاسرائيلية و استقر بمدينة رهط الاسرائيلية و فى عام 1999 عاد الترابين الى شبة جزيرة سيناء و اخطرته السلطات المصرية حينها بأنه غير مرغوب فيه داخل الاراضى المصرية و قامت بتحذيره من العودة مرة أخرى . تم القبض على عودة الترابين متلبسا و هو يحاول التسلل الى مصر و كان بحوزته عملات اسرائيلية و جهاز لاسلكي مطور و اعترف الترابين بأنه حاول تجنيد زوج أخته المقيم في العريش للتجسس على التحركات العسكرية المصرية في سيناء على أن يكون هو حلقة الوصل بينه وبين الموساد الإسرائيلي و تم الحكم على الترابين بالسجن لمدة 25 عام بتهمة التجسس .