«أكسفورد» لمعاجم اللغة الإنجليزية يعلن «Selfie» كلمة عام 2013

أعلن دار أكسفورد لمعاجم اللغة الإنجليزية عن كلمة عام2013، وهي كلمة «selfie»، وتعني تصوير الشخص لنفسه مستخدما في الأغلب هاتفه المحمول ليضع الصورة من بعد على صفحته في أي من مواقع التواصل الإجتماعى. و بلغت نسبة استخدام هذه الكلمة في مواقع التواصل الاجتماعي الإنجليزية 17.000 في المئة دون غيرها من الكلمات المحدثة.
يذكر أن «selfie» هى كلمة حديثة النحت في اللغة اكتسبت شيوعا فائقا خلال الاثني عشر شهرا الماضية، وهي وليدة مواقع التواصل الاجتماعي خاصة تويتر.
ويحدد محررو أكسفورد كلمة العام، بعد بحث يستمر اثني عشر شهرا، يستخدمون فيه برنامج بحث لغويا، تشمل المادة التي يعالجها 150 مليون كلمة مما يستخدمه الناطقون بالإنجليزية عبر العالم، ثم يتوجون الكلمة المحدثة النحت التي نالت أكبر نسبة استخدام خلال تلك الفترة بهذا اللقب.
ويشار إلى أن هذا العام شهد ثورة حقيقية في إلتقاط مثل هذه الصور وصلت حتى إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما عندما كان في عزاء نيلسون مانديلا،حيث ساهم إنتشار الهواتف الذكية التي تملك كاميرا أمامية بدقة جيدة على نمو ظاهرة إلتقاط الصور الشخصية الذاتية.
وفى السياق ذاته إهتمت شبكة الأخبار البريطانية بي بي سي بنقل تعليق الدكتور محمد عبد الحليم، العضو المراسل في مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ومدير مركز الدراسات الإسلامية في معهد الدراسات الشرقية والإفريقية، بجامعة لندن حيث أكد إن المجامع العربية تهتم أكثر بمتابعة مصطلحات العلوم والمصطلحات التقنية وترجمتها، وبالتأصيل اللغوي للكلمات الشائعة في وسائل الإعلام ، مضيفا أن ارتباط العربية بالقرآن الكريم، يضفي عليها شيئا من التقديس، ولذلك «لا نهتم بالكلمات الجديدة التي يحدثها الشباب، بل لا نلقي بالا إليها أصلا، فربما يكون في جديد المفردات فساد للغة»