الخميسى يصدر "اوراق روسية " اول يونيو

يصدر في أول يونيو 2013, كتاب " أوراق روسية ",للكاتب والقاص "أحمد الخميسي" عن كتاب اليوم " السلسلة الثقافية ",والكتاب يضم ثلاثة عشر مقالا بعضها يتناول رحلة الكاتب إلي روسيا و انطباعاته الشخصية ، وبعضها يرصد قضية العلاقات العربية الروسية منذ رحلة ابن فضلان 922 م إلي روسيا ، و الخطابات المتبادلة بين الروائي العظيم ليف تولستوي والإمام محمد عبده ، ودور الشيخ عياد طنطاوي في إرساء علم الاستشراق في بطرسبورج،حتى تطور العلاقات المصريةالروسية زمن عبد الناصر وقصة العصفور الذي نصحت به المخابرات الروسية عبد الناصر لحمايته.
ويشتمل الكتاب أيضا على مقالات مثل" سنوات الشعر والموت" التي عاني خلالها الكتاب الروس من قبضة ستالين الفولاذية ، ويتضمن عدة نصوص مترجمة منها مقال " المسألة اليهودية "للكاتب العملاق فيودور دوستويفسكي الذي يتطرق فيه لطبيعة الشخصية اليهودية العدوانية في علاقتها بمن حولها. كما يشتمل على نصين من ترجمة أحمد الخميسي لم يترجما من قبل للعظيم أنطون تشيخوف الأول بعنوان ذبابة حمقاء والثاني من أوراق رحلة تشيخوف إلي جزيرة سخالين حيث كان المسجونون يقضون فيها المدة المحكوم عليهم بها في ظروف بربرية ، ومقالات أخرى.
يذكر أن أحمد الخميسي أهدى كتابه إلي: " أصدقاء الثقافة العربية فاليريا كيربتشنكو ، وأولجا فيلاسوفا ، وآليج بافيكين ، وإلي روح الصديق العزيز الراحل إيجور تيموفييف، وإلي مواطن روسي أجهل اسمه أضرم النار في نفسه أمام بيته احتجاجا على الغزو الأمريكي للعراق.