إصدارات جديدة لصفصافة في معرض القاهرة الدولي للكتاب

تشارك دار صفصافة للنشر في معرض القاهرة الدولي للكتاب لدورة 2013 بمجموعة إصدارات جديدة تشمل أعمالا قصصية وفكرية.
وتعرض صفصافة لأول مرة في المعرض كتاب "الأصول السياسية للتنمية" للدكتور عمرو اسماعيل عادلي، والمجموعتان القصصيتان "لأننا على قيد الحياة" للأديبة والمترجمة ميشلين حبيب، و"كازينو بيض النعام" للباحث والروائي محسن راشد أبو بكر.
وتتوافر إصدارات صفصافة في جناحها المشترك مع دار بيت الياسمين بسرايا 2، كما تتوافر لدى عدد من الموزعين.
ويقدم كتاب "الأصول السياسية للتنمية" –الذي يحمل عنوانا فرعيا- "الاقتصاد السياسي للإصلاح المؤسسي في مصر وتركيا" ليقدم تشريحا للاقتصاد السياسي لمصر إبان حكم مبارك الطويل، ويطرح سؤالا يشغل بال الكثيرين اليوم لماذا فشلت مصر فيما نجحت فيه تركيا؟ حيث انطلق الاقتصادان معا في مطلع الثمانينيات من أوضاع مشابهة للغاية من حيث عدد السكان وحجم الاقتصاد والدخل القومي وعلاقة الاقتصاد الوطني بالنظام العالمي. على أن التغييرات في تركيا على مستوى السياسات والمؤسسات كانت كفيلة بإعادة هيكلة صادراتها، ورفع معدلات النمو وزيادة الدخل القومي. فما هي هذه التغييرات على مستوى المؤسسات والسياسات؟ وكيف ارتبطت بالعوامل السياسية الداخلية كنظام الحكم والخارجية كالاتحاد الأوروبي مقارنة بمصر. ولماذا جرت هذه التحولات في تركيا ولم تجر في مصر؟ يحاول الكتاب الإجابة على هذه الاسئلة من مدخل الاقتصاد السياسي.
وتقدم ميشلين حبيب في مجموعتها "لأننا على قيد الحياة" تجربة في القصة القصيرة جدا، تكتب فيها نصوصا على حافة الشعر تستلهم المشاعر الداخلية للمرأة وتجربة إنسانية ثرية.
فيما يسعى محسن راشد أبوبكر في تجربته القصصية الجديدة "كازينو بيض النعام" أن يخلق واقعا فنيا موازيا للواقع الحقيقي، واقع فني يسود فيه منطق السرد الفنى ويوازى به المبدع واقعه موازاة رمزية؛ لا ينقله حرفيا أو يعكسه عكس المرآة محدبة أو مقعّرة أو حتى مستوية.
وسوف تعلن صفصافة خلال المعرض عن اتفاقات شراكة ومشروعات ترجمة جديدة تنوى إتمامها خلال العام الجاري.
وانطلقت صفصافة من القاهرة عام 2009 بأفق عربي، تسعى من خلاله لتعزيز جسور الارتباط بين مراكز ثقافة لغة الضاد، وآفاق عالمية تهدف من خلالها لدعم مشروعات التواصل مع الثقافات الأخرى عبر الترجمة وغيرها من قنوات الحوار الحضاري.