واصلت اليابان "حاملة اللقب" مسيرتها الواثقة نحو الدفاع عن التاج، بعدما ألحقت إنجلترا لقائمة ضحاياها بفوزها (3-0) في آخر مباريات الدور ربع النهائي لنهائيات كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة الأردن 2016 . وبذلك سيتعيّن على "فتيات ناديشكو" تكرار المواجهة مع أسبانيا "الوصيفة" في الدور نصف النهائي. لم تمنح اليابانيات أدنى فرصة لمنافساتهن الإنجليزيات للتفكير فيما حضرن من أجله في المباراة، في الهجمة الأولى، بدأت سلسلة التمريرات المتقنة وانطلقت من هيناتا ميازاوا وسمحت لزميلتها ساوري تاكارادا بالاختراق من الجهة اليمنى وعكس كرة عرضية على قدم أوتو كانو التي سددت لترتد من الحارس إيلي رويبوك وتكون جيندو إيندو في المتابعة لتهز الشباك، هدف اليابان الأول (3). بعثر الهدف خطط الإنجليزيات اللواتي لم يدركن الطريقة الأمثل لكبح جماح اليابانيات، فواصلت "صغيرات ناديشكو" أفضليتهن وكدن يعمقن الفارق بسرعة، تمريرة خلف الدفاع انطلقت وراءها فوكا ناجانو ودخلت منطقة الجزاء لكنها اختارت التسديد فوق المرمى. بعدها أهدرت زميلتها ساوري تاكارادا فرصة أخرى لهز الشبك من كرة طائرة مرت فوق المرمى. حاولت الإنجليزيات إبداء مقاومة تذكر، لكنهن لم يفلحن في تجاوز الدفاعات اليابانية الملتزمة، حيث ظلت الحارس موموكو تاناكا دون تهديد يذكر، وبعد إعلان الوقت المبدد حسمت اليابانيات الأمور تقريبا، حين مررت هيناتا ميازاوا كرة مثالية بين الدفاع اندفعت لها ريكو يوكاي فدخلت منطقة الجزاء وسددت بذكاء في المرمى، هدف اليابان الثاني (45+1). في الشوط الثاني كادت هيناتا أن تعمق الفارق بسرعة عندما وصلتها تمريرة ساوري فتخلصت من الدفاع بمهارة فائقة وأطلقت كرة قوية ارتدت من العارضة. واحتاجت الإنجليزيات لانقضاء الربع الأول حتى يقلقن راحة الحارس تاناكا التي كانت لتسديدة أليسيا روسو بالمرصاد. كادت الحارس إيلي رويبوك أن تكلف فريقها هدفا جديداً عندما تأخرت في لعب الكرة لتنقض عليها ريكو يوكاي وتوقفها لتتهادى أمام زميلتها جيندو إيندو لكنها سددت بجانب المرمى بتسرع. لكن ريكو يوكاي عادت لتؤكد قدراتها الفائقة حينما أنطلقت بالكرة من الجهة اليسرى واخترقت بشكل عرضي وانتظرت المكان المناسب لترسل قذيفة لاهبة سكنت اقصى الزاوية اليسرى للمرمى، هدف اليابان الثالث (80). ورفضت ريكو أن تسجل الهاتريك وفضلت التمرير بالعرض لزميلتها فأنهت الحارس الموقف، ثم اخترقت سيارا كوجيما المنطقة وسددت لترتد من أقدام المدافعات.