كشفت الفنانة الأردنية صبا مبارك، أن قبل ثورة يناير كان هناك أعمالعربية كثيرة وحققت نجاح كبير إلا أنها لم تشاهد فى مصر بسبب اللهجة، لكن بعد الثورة أصبحت بسبب كثرة الاعمال المدبلجة اللهجة العربية أسهل. وأضافت خلال لقائها فى برنامج "معكم" مع الإعلامية منى الشاذلى على قناة "Cbc" قائلة: "ترشيحى لبطولة اول فيلم مصرى لى يعود الى أن المنتجين والكتاب كانوا يشاهدوا الاعمال العربية، وأعتقد أن مسلسل النمر بن عدوان، والذى كان باللهجة الأردنية البدوية سبب فى تقديمى دور البطولة فى "بنتين من مصر".