عرض موقع صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، صورا لنجوم برنامج "الرقص مع النجوم"، بيندي أيروين البالغة من العمر 17 عاما والراقص المحترف ديريك هوج، وهما يعيدان مشهد البحيرة الشهير من فيلم "Dirty Dancing" المثير للجدل. وكان ديريك البالغ من العمر 30 عاما يعاني من صعوبة في حمل بيندي ولكنه في النهاية نجح في ذلك وأتم عمله على أكمل وجه كما فعل ذلك النجم الراحل باتريك سويزي وجينيفر جراي في فيلم الثمانينات.