"مذكرات شَيْهَم".. رواية خرافية تسرد حكايات وأساطير شعبية إفريقية

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ضمن أعمال سلسلة الجوائز، الترجمة العربية لرواية بعنوان "مذكرات شَيْهَم" وهي من تأليف "آلان مابانكو" وهو كاتب من الكونغو، وقام بنقلها إلى اللغة العربية أبو بكر العيادي، وتقع الرواية في 158 صفحة.
وهي رواية خرافية ذات منحنى فلسفي حول علاقة الإنسان بالحيوان ومعنى الحياة وما وراء الوجود، وتنتمي للحكايات والأساطير الشعبية الإفريقية التي نهل منها الكاتب في طفولته، والرواية حاصلة على جائزة رينودو الفرنسية عام 2006.