ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية أن ما يقرب من ثلاثة أرباع الفرنسيين (72%) لديهم رأي إيجابي تجاه المستشارة الألمانية انجيلا ميركل، بحسب استطلاع رأي أجراه المعهد الفرنسي للرأي العام (ايفوب) ونُشر في صحيفة "لوجورنال دو ديمانش".
ولم تحصل انجيلا ميركل – التي أعيد انتخابها لرئاسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي – سوى على 28% من الآراء السيئة في العينة التي اختارها "ايفوب" وتمثل المواطنين الفرنسيين.
وفي الوقت الذي تعرضت فيه المستشارة الألمانية الأسبوع الماضي لانتقادات لاذعة في صفوف الطبقة السياسية الفرنسية بعد أن اعتبرت الإصلاحات التي قامت بها فرنسا غير كافية، لا تزال ميركل تحظى بشعبية في صفوف الرأي العام الفرنسي.
وتعتبر الغالبية العظمى ممن شملهم استطلاع الرأي (73%) أنه "من المؤسف أن ينتقد سياسيون فرنسيون ألمانيا بقسوة نظرًا للعلاقات بين فرنساوألمانيا". ويرى 64% منهم أنه يتعين على فرنسا أن "تسترشد بالإصلاحات التي قامت بها ألمانيا".