ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الليبي عبد الله الثني صرح أمس الأربعاء أن الحكومة الليبية الرسمية ستواصل حكومها العسكري لاستعادة العاصمة طرابلس.
وهناك حكومتان في ليبيا منذ استيلاء جماعة "فجر ليبيا" على طرابلس في أغسطس الماضي. وأقامت "فجر ليبيا" حكومتها الخاصة وبرلمانها، مما أجبر عبد الله الثني على اللجوء إلى طبرق في شرق البلاد مع مجلس النواب.
وفي تصريح على قناة "العربية" ومقرها دبي، قال رئيس الوزراء الليبي: "قواتنا تتقدم نحو طرابلس لتحريرها"، معلنًا سيطرة قواته على منطقة في غرب ليبيا.
وكانت قوات رئيس الوزراء الليبي – التي تحالفت مع اللواء السابق خليفة حفتر الذي أعلن الحرب على الإسلاميين في شهر مايو ورجال القبائل في الزنتان – شنت غارات جوية على العاصمة. واتهمت الحكومة المنافسة مصر والإمارات بمساعدة رئيس الوزراء الذي نفى هذا الأمر.