ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن إيران تعتزم تمديد المفاوضات النووية لمدة تتراوح بين ستة إلى اثني عشر شهرًا، مع الشروط المحددة في اتفاق جنيف المؤقت الذي تم توقيعه في نوفمبر 2013، في حالة عدم التوصل إلى اتفاق سياسي بحلول مساء الأحد.
ففي تصريح لوكالة أنباء "فرانس برس"، قال دبلوماسي إيراني في فيينا: "لازلنا نركز من أجل التوصل إلى اتفاق سياسي بحلول هذا المساء، مما سيسمح بالعمل على التفاصيل والملاحق، ولكن إذا لم يتم التوصل إليه بعد ظهر اليوم أو هذا المساء، فإن الحل هو أننا نفكر في تمديد اتفاق جنيف المؤقت. ومن الممكن أن يكون ذلك لمدة ستة أشهر أو عام".
والجدير بالذكر أن إيران والقوى الكبرى تواصل اليوم الأحد في فيينا محادثاتها من أجل انتزاع على الأقل اتفاق الحد الأدنى حول الملف النووي الإيراني، حيث تبدو فرص التوصل إلى حل شامل ونهائي بحلول مساء الاثنين منخفضة.
وبعد خمسة أيام من المفاوضات المكثفة، اعترفت جميع الأطراف أنه لا تزال هناك "خلافات كبيرة" بين مجموعة 5+1 (الصين والولايات المتحدةالأمريكية وفرنسا وروسيا وبريطانيا وألمانيا) وإيران، مما يمنع التوصل إلى اتفاق نهائي بحلول مساء الاثنين، وهو الموعد النهائي المحدد.
وصرح مصدر أوروبي قريب من المفاوضات أنه في ظل غياب "تقدم ملحوظ"، أصبح التوصل إلى اتفاق كامل يشمل جميع الأبعاد التقنية للملف "مستحيلًا عملياً" في الموعد النهائي.