روحاني: إيران ستبذل "كل ما في وسعها" للتوصل إلى اتفاق حول برنامجها النووي

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الإيراني حسن روحاني تعهد اليوم الثلاثاء بأن إيران ستبذل "كل ما في وسعها" من أجل السماح بالتوصل إلى اتفاق حول برنامجها النووي المثير للجدل مع مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة الأمريكية والصين وفرنسا وبريطانيا وروسيا وألمانيا).

وخلال اليوم الثاني من زيارته الرسمية لتركيا، قال الرئيس روحاني: "إيران أظهرت أنها تقوم ببرنامج نووي لأغراض سلمية. وستبذل كل ما في وسعها للتوصل إلى اتفاق نهائي مع مجموعة 5+1".

وكان كبير المفاوضين الإيرانيين عباس عراقجي قد أعلن اليوم الثلاثاء عن إجراء مباحثات منفصلة بين إيران وألمانيا الأحد المقبل في طهران حول الملف النووي الإيراني.

وتجري إيران هذا الأسبوع مشاروات مماثلة مع الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وروسيا. وتهدف هذه المشاورات إلى الإعداد للجولة القادمة مع مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة الأمريكية والصين وفرنسا وبريطانيا وروسيا وألمانيا) من السادس عشر إلى العشرين من يونيو في فيينا، حيث يأمل الجانبان في البدء في صياغة اتفاق شامل يرغبون في التوصل إليه قبل العشرين من يوليو.

وقد عُقدت مباحثات بين الوفود الإيرانية والأمريكية يوم الاثنين لمدة خمس ساعات في جنيف، ومن المفترض أن يلتقيان صباح الثلاثاء لمواصلة المناقشات بحضور هيلجا شميد، نائبة مسئولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاترين آشتون.