ترجمة منار طارق يقول الرئيس الصيني شي جين بينغ ان اتفاق تجارة بلاده مع استراليا لن يضر نيوزيلندا المجاورة لأن الطلب من اقتصاد رقم 2 في العالم لا يزال قويا. وتحدث شي الاربعاء حيث زار نيوزيلندا في نهاية شهر مغازلة الزعماء الدوليين. ذهب إلى حد كتابة رسالة مفتوحة إلى النيوزيلنديين، واصفا بلادهم بأنها "لؤلؤة مشرقة" في المحيط الهادئ.
وقعت الصينواستراليا اتفاقا للتجارة الحرة الأولي في وقت سابق من هذا الاسبوع. وقال شي كان الناس يسألونه إذا كان ذلك سيكون له تأثير سلبي على نيوزيلندا، التي وقعت اتفاقية تجارة حرة مع الصين في عام 2008. وقال شي ان هناك طلبات كثيرة من الصين البالغ عددهم 1.3 مليار شخص أن نيوزيلندا ينبغي أن تكون أكثر قلقا بشأن عدم وجود ما يكفي من الإمدادات.