ترجمة منار طارق تقول وزارة الدفاع اليمنية انه قتلت غارة جوية على الأقل ستة يشتبه في انتمائهم لتنظيم القاعدة في جنوب البلاد. ويقول مسؤولون أمنيون، طلبوا عدم نشر اسمهم لأنه غير مخولين بالتحدث إلى الصحفيين، الاربعاء ان الغارة كانت لطائرة بدون طيار امريكية، وضربت مخبأ للمتشددين. ولكن لم يكن هناك أي تعليق حكومي رسمي على من وراء الضربة، في محافظة شبوة الجنوبية.
وشهدت اليمن منذ سنوات تمرد يقوده تنظيم القاعدة، الذي نظم العشرات من الهجمات الانتحارية ضد أفراد الجيش والأمن. وقد دعمت الولاياتالمتحدة حملة الحكومة ضد الجماعة بهجمات الطائرات بدون طيار. في الآونة الأخيرة، سيطر المتمردون الشيعة على العاصمة، مدعيين محاربة الفساد وقتال تنظيم القاعدة وغيرهم من الإسلاميين المتشددين جدا.