ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول أمني يمني انه اسفرت ضربتين جويتين منفصلتين في جنوب اليمن عن مقتل سبعة مسلحين مشتبه بهم يوم السبت. وقال المسؤول ان ثلاثة متشددين مشتبه بهم قتلوا عندما أصابت غارة جوية مركبتهم شمال مدينة أحور في محافظة أبين الجنوبية. وقال المسؤول انه ضربت غارة جوية أخرى تجمع للمسلحين في المنطقة نفسها، مما أسفر عن مقتل أربعة.
وتحدث المسؤول شريطة عدم ذكر اسمه لأنه غير مخول بالتحدث إلى وسائل الإعلام. ولم يتضح إذا كان قد تم تنفيذ الضربات الجوية من قبل طائرات أمريكية بدون طيار، التي عادة ما تستخدم لاستهداف المتشددين المشتبه بهم في اليمن، أو طائرات الحكومة.
وتعتبر الولاياتالمتحدة فرع تنظيم القاعدة في اليمن الأكثر خطورة. وقد شنت الحكومة اليمنية الهجمات المتكررة في محاولة لإخراجهم من الجنوب. وردت المجموعة بسلسلة من الهجمات ضد قوات الأمن المحلية.